Hieronder staat de songtekst van het nummer От автора , artiest - Asper X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asper X
Похоже я так устал
Что сегодня мог бы запросто
Взять ружьё и в метрополитене ждать коллапса
Посмотри, под сводом черепа
Там где-то нацарапано
Про творческий провал и фейлы с реорганизацией себя
Я так устал толпиться кучей личностей в тесном мозгу
И что ни фраза — либо кич, либо комплексы на виду
И я походу опоздал на представление,
А вдруг меня никто даже не звал,
А я так тупо появился и молчу
И я себе как будто бог
Вначале я вино превращаю в кровь
По ночам кино, по утрам
Выблёвывая в раковину стих
Я собираюсь по врачам
По знакомому пути
И я себе как гуру и Христос
Только я воду превращаю в море слёз
Выблёвываю в раковину стих
Мне б по-хорошему к врачам,
Но открываю сикрет чат,
А значит скоро боль утихнет
Ты на первый взгляд другая
Затемно уходишь, засветло идёшь назад
Твой рацион питания —
На завтрак два стиха любимых авторов
И сигарета с кофе, чёрным
Никакого сахара
Ты удивленно тянешь руку, но ко мне не подходи
Ведь я влюблён, и у меня из головы торчит фитиль
Вместо шнура Бикфорда — стих, я рассыплюсь на конфетти
И ты будешь в нём танцевать
Под знакомый тебе мотив!
Послушай!
И я себе как будто бог
Только я вино превращаю в кровь
Я тебе обещал не пить и хорошо себя вести,
Но держат начало, конфликт, драматургия и нарратив
Прости
И я себе как гуру и Христос
Только я воду превращаю в море слёз
Выблёвываю в раковину стих
Мне б по хорошему к врачам
Мне в голове опять кричат,
Но скоро точно будет тихо
Het lijkt alsof ik zo moe ben
Wat vandaag gemakkelijk zou kunnen?
Pak een pistool en wacht op de ineenstorting in de metro
Kijk, onder het gewelf van de schedel
Het staat ergens geschreven
Over creatief falen en mislukkingen bij de reorganisatie van jezelf
Ik ben het zo zat om vol te zitten met een stel persoonlijkheden in een verkrampt brein
En elke zin is kitsch of complex in het volle zicht
En ik ben te laat voor de show,
En ineens belde niemand me nog,
En ik ben zo stom verschenen en ben stil
En ik voel me een god
Eerst verander ik de wijn in bloed
Op filmavonden, in de ochtenden
Een vers in de gootsteen braken
Ik ga naar de dokters
Op een bekend pad
En ik ben als een goeroe en Christus
Alleen ik verander water in een zee van tranen
Ik gooi een vers in de gootsteen
Ik ga liever naar de dokter,
Maar ik open een geheime chat,
Zo snel zal de pijn verdwijnen
Op het eerste gezicht ben je anders
Je vertrekt in het donker, je gaat terug in het licht
Je dieet is
Als ontbijt twee gedichten van favoriete auteurs
En een sigaret met koffie, zwart
geen suiker
Je steekt verrast je hand op, maar kom niet in mijn buurt
Ik ben tenslotte verliefd en er steekt een lont uit mijn hoofd
In plaats van een Bickford-koord - een vers, zal ik afbrokkelen tot confetti
En je zult erin dansen
Onder het voor u bekende motief!
Luister!
En ik voel me een god
Alleen ik verander wijn in bloed
Ik heb je beloofd niet te drinken en je goed te gedragen,
Maar het begin, het conflict, de dramaturgie en het verhaal houden stand
sorry
En ik ben als een goeroe en Christus
Alleen ik verander water in een zee van tranen
Ik gooi een vers in de gootsteen
Ik zou het prima vinden met dokters
Ze schreeuwen weer in mijn hoofd
Maar binnenkort wordt het zeker stil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt