Hieronder staat de songtekst van het nummer Southern Babylon , artiest - Ashley McBryde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashley McBryde
Starin' through a spiderweb where the windshield used to be
What’s left of the dashboard, the smell of gasoline
I can just make out one neon light south off through the trees
My feet took over walkin' 'fore my mind caught up with me
When I walked in my tab was already open
My drink was poured and my cigarette was smokin'
Somebody said «Hey girl, where you been?
Doncha know I been waitin' for ya?
«Got a band up there been dyin' to play a little 'Devil Went Down to Georgia'
«Rest that trav’lin' soul, looks like the road was long
«Welcome to Southern Babylon»
Had to pull myself together and ask to use the phone
The waitress smiled a wicked grin, it sent a chill right through my bone
I said «I need to call the tow-truck, some way to move along»
She said, «Who you wanna call now that you’ve been called home?»
She said «Hey girl, where you been?
Doncha know I been waitin' for ya?
«You got a band up there just dyin' to play a little 'Hotel California'
«And maybe it’s not sinkin' in, but you’ll learn to play along
«Honey, you been gone since you walked into Southern Babylon»
«I'm not supposed to be here, bartender don’t you see?
«I took a gig down in Atlanta and the brakes gave out on me»
She said, «We know all about ya.
It’s a little bit too late»
She handed me a guitar and pointed to the flames
«Hey girl, where you been?
Doncha know I been waitin' for ya?
«You got a band up there just dyin' to play a little 'Devil Went Down to
Georgia'
«Rest that trav’lin' soul, looks like the road was long
«Welcome to Southern Babylon»
Southern Babylon
Welcome to Southern Babylon
Welcome home
Staren door een spinnenweb waar de voorruit zat
Wat er nog over is van het dashboard, de geur van benzine?
Ik kan nog net een neonlicht onderscheiden door de bomen in het zuiden
Mijn voeten namen het over van lopen voordat mijn geest me inhaalde
Toen ik binnenkwam, was mijn tabblad al open
Mijn drankje werd ingeschonken en mijn sigaret rookte
Iemand zei: 'Hé meid, waar ben je geweest?
Weet je dat ik op je heb gewacht?
«Ik heb een band die er is om een beetje 'Devil Went Down to Georgia' te spelen
"Rust die trav'lin' ziel, het lijkt alsof de weg lang was"
"Welkom in Zuid-Babylon"
Moest mezelf bij elkaar rapen en vragen om de telefoon te gebruiken
De serveerster glimlachte een boze grijns, het veroorzaakte een rilling door mijn botten
Ik zei: "Ik moet de sleepwagen bellen, op de een of andere manier om verder te gaan"
Ze zei: "Wie wil je bellen nu je naar huis bent geroepen?"
Ze zei: 'Hé meid, waar ben je geweest?
Weet je dat ik op je heb gewacht?
«Je hebt daar een band die gewoon doodgaat om een beetje 'Hotel California' te spelen
«En misschien dringt het niet tot je door, maar je leert meespelen
"Schat, je bent weg geweest sinds je Zuid-Babylon binnenliep"
«Ik hoor hier niet te zijn, barman zie je niet?
«Ik nam een optreden in Atlanta en de remmen begaven het me»
Ze zei: «We weten alles van je.
Het is een beetje te laat»
Ze gaf me een gitaar en wees naar de vlammen
'Hé meid, waar ben je geweest?
Weet je dat ik op je heb gewacht?
«Je hebt daar een band die gewoon doodgaat om een beetje 'Devil Went Down to' te spelen
Georgië'
"Rust die trav'lin' ziel, het lijkt alsof de weg lang was"
"Welkom in Zuid-Babylon"
Zuid Babylon
Welkom in Zuid Babylon
Welkom thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt