Hieronder staat de songtekst van het nummer Bible and a .44 , artiest - Ashley McBryde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashley McBryde
He had a Southern drawl like a red-bone hound
Every song he sang was my favorite sound
He’d be the last one off if the ship went down
Kinda man it feels good to be around
Kinda man it feels good to be around
Had hair as white as a cotton field
And he could spin you a story like a wagon wheel
Never went nowhere without a rod and reel
Lord I miss that man and I always will
I miss that man and I always will
He’d see through a lie like an old screen door
He taught me how to hunt and how to love the Lord
He carried a bible and a .44
And they just don’t make 'em like that no more
Said, «take what you’ve got and do the best you can
Best thing you’ll ever own is a piece of land»
Y’all he knew his like the back of his hand
He was something else, my old man
He was something else, my old man
He’d see through a lie like an old screen door
He taught me how to hunt and how to love the Lord
He carried a bible and a .44
And they just don’t make 'em like that no more
Saw him strum this thing every chance he could
And he left it to me like he said he would
If you ask me why it sounds so good
It’s 'cause I’m holdin' more than strings and wood
I’m holdin' more than strings and wood
He’d see through a lie like an old screen door
He taught me how to hunt and how to love the Lord
He carried a bible and a .44
And they just don’t make 'em like that no more
No they just don’t make 'em like that no more
Hij had een zuidelijk accent als een roodbonte hond
Elk nummer dat hij zong was mijn favoriete geluid
Hij zou de laatste zijn als het schip zou vergaan
Een beetje man, het voelt goed om in de buurt te zijn
Een beetje man, het voelt goed om in de buurt te zijn
Had haar zo wit als een katoenveld
En hij zou je een verhaal kunnen laten draaien als een wagenwiel
Nooit nergens heen gegaan zonder hengel en haspel
Heer, ik mis die man en dat zal ik altijd blijven
Ik mis die man en dat zal ik altijd blijven
Hij zou door een leugen heen kijken als een oude hordeur
Hij leerde me hoe ik moet jagen en hoe ik de Heer moet liefhebben
Hij droeg een bijbel en een .44
En zo maken ze ze gewoon niet meer
Zei: "pak wat je hebt en doe je best"
Het beste wat je ooit zult bezitten is een stuk land»
Y'all hij kende de zijne als zijn broekzak
Hij was iets anders, mijn oude man
Hij was iets anders, mijn oude man
Hij zou door een leugen heen kijken als een oude hordeur
Hij leerde me hoe ik moet jagen en hoe ik de Heer moet liefhebben
Hij droeg een bijbel en een .44
En zo maken ze ze gewoon niet meer
Zag hem dit ding tokkelen elke kans die hij kon
En hij liet het aan mij over zoals hij zei dat hij zou doen
Als je me vraagt waarom het zo goed klinkt
Het is omdat ik meer vasthoud dan snaren en hout
Ik houd meer vast dan snaren en hout
Hij zou door een leugen heen kijken als een oude hordeur
Hij leerde me hoe ik moet jagen en hoe ik de Heer moet liefhebben
Hij droeg een bijbel en een .44
En zo maken ze ze gewoon niet meer
Nee, ze maken ze gewoon niet meer zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt