Hieronder staat de songtekst van het nummer Styrofoam , artiest - Ashley McBryde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashley McBryde
In 1941, a physicist named Ray McEntire
Rediscovered a method first discovered by Carl Munters
An inventor from Sweden, you knew that, right?
Yeah, I looked it up
Anyway, ol' Ray found a way to make large quantities
Of extrudent polystyrene in a closed-cell foam form
That was resistant to moisture
But you and I know it as styrofoam
Which reminds me, tonight, on my way home
I need to hit the Kwik Sak
And for five bucks, I got myself a portable box
I can fill with ice and keep all my Natty Lights
Nice and cold
You gotta love styrofoam
You can cram it down in your flower pots
Get it in peanut form and fill up a box
So that the crappy ash tray that your kid made in class
To send to Grandpappy don’t get cracked along the way
Hey, it’s also used to make rafts for the US Military
I’m for anything that supports the US Military
Thousands of usages, all kinds of stuff
And that includes forty-four ounce cups
Styrofoam
I fill it half way up with Diet Coke
And top it off with brown liquor
Now, I’ll walk down Main Street and catch me a bus
Right up underneath the nose of the fuzz 'cause of
Styrofoam
You gotta love styrofoam
I know I do
Some folks say, «Hey, what about Mother Nature?
It decomposes so slow»
I’m no scientist, all I know is this
Beer I’m drinkin' is so cold
Thanks to
Styrofoam
Styrofoam
Styrofoam
So thank you, Ray McEntire
Thank you, Carl Munters
And thanks, Steve (Steve)
The guy at the Kwik Sak
Styrofoam
Styrofoam
In 1941, een natuurkundige genaamd Ray McEntire
Een methode herontdekt die voor het eerst werd ontdekt door Carl Munters
Een uitvinder uit Zweden, dat wist je toch?
Ja, ik heb het opgezocht
Hoe dan ook, ol' Ray heeft een manier gevonden om grote hoeveelheden te maken
Van geëxtrudeerd polystyreen in schuimvorm met gesloten cellen
Dat was bestand tegen vocht
Maar jij en ik kennen het als piepschuim
Wat me eraan herinnert, vanavond, op weg naar huis
Ik moet de Kwik Sak . raken
En voor vijf dollar kreeg ik een draagbare doos
Ik kan vullen met ijs en al mijn Natty Lights bewaren
Lekker koud
Je moet van piepschuim houden
Je kunt het in je bloempotten proppen
Ontvang het in pindavorm en vul een doos
Zodat de waardeloze asbak die je kind in de klas heeft gemaakt
Om naar opa te sturen, moet je onderweg niet gekraakt worden
Hé, het wordt ook gebruikt om vlotten te maken voor het Amerikaanse leger
Ik ben voor alles dat het Amerikaanse leger ondersteunt
Duizenden gebruik, allerlei soorten dingen
En dat is inclusief kopjes van vierenveertig ounce
piepschuim
Ik vul hem voor de helft met cola light
En maak het af met bruine likeur
Nu loop ik door Main Street en pak een bus
Recht onder de neus van de fuzz 'oorzaak van
piepschuim
Je moet van piepschuim houden
Ik weet dat ik dat doe
Sommige mensen zeggen: "Hé, hoe zit het met Moeder Natuur?
Het ontleedt zo langzaam»
Ik ben geen wetenschapper, ik weet alleen dit
Bier dat ik drink is zo koud
Dankzij
piepschuim
piepschuim
piepschuim
Dus bedankt, Ray McEntire
Bedankt, Carl Munters
En bedankt, Steve (Steve)
De man bij de Kwik Sak
piepschuim
piepschuim
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt