Hieronder staat de songtekst van het nummer Martha Divine , artiest - Ashley McBryde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ashley McBryde
I’ve got this feeling
And I got this shovel
Between me and you and it
You’re in a little trouble
I saw you sneaking
And I know what happened
I think it’s kinda funny you got caught
Only, I ain’t laughing
Martha Divine, Martha Divine
You put your hands on the wrong damn man this time
Jezebel, you’re bound for Hell
But evidently, the devil was busy so I moved you up in line, Martha Divine
Well, you call him 'Darling'
And I call him 'Daddy'
And Daddy says he’ll whup me if I don’t keep momma happy
Honor thy father
Honor thy mother
But The Bible doesn’t say a damn thing about your daddy’s lover
Martha Divine, Martha Divine
You put your hands on the wrong damn man this time
Jezebel, you’re bound for Hell
But evidently, the devil was busy so I moved you up in line, Martha Divine
Momma’s an angel
My daddy isn’t
Looks like a little more of him rubbed off on me than didn’t
Well, I’ll leave you to it
They’ll never prove it
And if they ever find out, I’ll say, «The devil made me do it»
Martha Divine, Martha Divine
You put your hands on the wrong damn man this time
Martha Divine, your ass is mine
And it ain’t murder if I bury you alive
Martha Divine
Ik heb dit gevoel
En ik heb deze schop
Tussen mij en jou en het
Je zit een beetje in de problemen
Ik zag je sluipen
En ik weet wat er is gebeurd
Ik vind het best grappig dat je gepakt bent
Alleen, ik lach niet
Martha Divine, Martha Divine
Je hebt deze keer de verkeerde verdomde man in handen gehad
Izebel, je bent op weg naar de hel
Maar blijkbaar had de duivel het druk, dus ik heb je in de rij gezet, Martha Divine
Nou, je noemt hem 'Darling'
En ik noem hem 'papa'
En papa zegt dat hij me de zweep zal geven als ik mama niet blij maak
Eer uw vader
Eer uw moeder
Maar de Bijbel zegt niets over de minnaar van je vader
Martha Divine, Martha Divine
Je hebt deze keer de verkeerde verdomde man in handen gehad
Izebel, je bent op weg naar de hel
Maar blijkbaar had de duivel het druk, dus ik heb je in de rij gezet, Martha Divine
Mama is een engel
Mijn vader niet
Het lijkt erop dat er iets meer van hem op mij is afgekomen dan niet
Nou, ik laat het aan jullie over
Ze zullen het nooit bewijzen
En als ze er ooit achter komen, zeg ik: «De duivel heeft me ertoe gebracht»
Martha Divine, Martha Divine
Je hebt deze keer de verkeerde verdomde man in handen gehad
Martha Divine, je kont is van mij
En het is geen moord als ik je levend begraaf
Martha Goddelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt