Hieronder staat de songtekst van het nummer Mood Swing , artiest - Asheru, Talib Kweli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asheru, Talib Kweli
You can run to every new thing under the sun
You be a jack of all trades and a master of none
Mood Swinging
La la la la la… eh oooo oo
Soon come you will understand
The motivation of a man getting the under hand
A local yokel on a mission to get global
Lettin my vocals amass to some total
And keep the point focal, you hear me but you don’t listen
You think its easy being put in this position
I freak speech, but still don’t wanna preach
Ts peak thought in stimulate movement at at Emcees
Grab your gat hit the streets, that the rally cry the war horn
The activist, those cats is spiritually war torn environment
So I leading a community movement
And I don’t need money for me to make a community improvement
Tell me what you stand for
Would you settle for less or do you have the strength to demand more
Only time will tell, what this New World brings
Revolutions at order, check the Mood Swing, swing
Swing, swing, swing, swing, swing, swing, swing
Low like sweet chariot
What I say make my voice deep as berries get
Carry it like a torch
Give birth to rhymes to meet beats and then I’ll marry em off
Have a divorce if the track is wack
(Please) My rhymes a rolling stone
Home is where the high hatters at, its on this song
(it on this song) maybe one day it’ll settle down
It ain’t no good it all better now, come on let it now
Mood Swing, changing the way we do things
Its a good thing, listen to the whole hood sing
As they go La, La, La, La, La…
Yeah as they go La, La, La, La, La…
No fear no doubt and no worry everything is on time there’s no hurry
Mood swinging, swinging, Mood swing, swinging
Mood swinging, swinging, Mood swing, swinging, oooo oo
Me and baby in the rental
She talkin gentle hit the hotel to presidential
Sweet… kisses on the temple make her feel special
Light a candle scent got us in this sentimental
MOVE its right wit the light just so I could see
Begin to set the pace for what we gon get into
My fingers is lyrics its back is the instrumental…
Ancient Secrets, Indian, and Oriental
Blackin out doin shit that I can’t rap about
Passin out, wakin up, not awake awake enough to take it up and not STOP
Love is a friends never know if we can love again
I said we gotta leave, she asked if she can come again (come again)
I had to meet Asheru at the studio
I’m runnin late, you know I hate to make a nigga wait
But damn baby «You look good in the summer time
Gimme some of yours, I’m a give you some of mine.»
Yo Kweli I remember being in the same dilemma
Hip-hop was number one my girl was number one contender
The great pretender wit a whole different agenda
Until I make it big «Life is one long gig.»
Mood Swing like Ella of Cold Train its classic
Like Soul Train its timeless just like this rhyme is
So all of y’all that wagging they campaign
Grab a hold of that Mood Swing and do the damn thing
Mood Swing, changing the way we do things
Its a good thing, listen to the whole hood sing
As they go La, La, La, La, La…
Yeah as they go La, La, La, La, La…
Uh You can run to every new thing under the sun
You be a jack of all trades and a master of none
Mood swinging, swinging, Mood swing, swinging
Mood swinging, swinging, Mood swing, swinging
I’m an outlet
A front of which which you ain’t figured out yet
A resource, I pivot your efforts on the right course
It seats ya, doin whatever it takes ta reach ya
All of its in me, no really its in me
A good brother, lovin son, a great lover
I’m a truth seeker, on a quest not a believer
I’m an Emcee for all of the world to see
Yea ya got my word on it, I’ll put the Herd on it
That we rep shit, its the least to be expected
Fuck that prep shit, jump on stage like we connected
From the same minds saying the same things at the same time
Back stage rappin like gettin ready for game time
We a family, and ain’t nothing goin to change that
For better or worse like somebody prearrange that
The way it is the way it always will be so I can still and still be
Soon come we will witness a shift in consciousness
And black music is one of our greatest accomplishments
(one now) our names will live on this monument
So that our kids can hold up they heads with confidence
That’s when our nation will rise and realize that
Life without knowledge is death in disguise
The answer to my comprehension is just too complex
One minute from the next, go from happy ta vexed
Mood Swing, yea
See change is good sometimes
Mood Swing, yea
Its time for the essence to rhyme
Its time to Mood Swing
Take it on back
Mood Swing
La, La, La, La
Je kunt naar elk nieuw ding onder de zon rennen
Je bent een manusje van alles en een meester van niets
Stemmingswisselingen
La la la la la… eh oooo oo
Binnenkort zul je het begrijpen
De motivatie van een man die het onder de knie krijgt
Een lokaal juk op een missie om wereldwijd te worden
Laat mijn zang groeien tot een totaal
En houd het punt centraal, je hoort me, maar je luistert niet
Je denkt dat het gemakkelijk is om in deze positie te worden gebracht?
Ik heb een rare spraak, maar wil nog steeds niet prediken
Ts piekgedachte in het stimuleren van beweging bij Emcees
Grijp je gat, ga de straat op, dat de rally de oorlogshoorn roept
De activist, die katten is een geestelijk door oorlog verscheurde omgeving
Dus ik leid een gemeenschapsbeweging
En ik heb geen geld nodig om een gemeenschapsverbetering te realiseren
Vertel me waar je voor staat
Zou je genoegen nemen met minder of heb je de kracht om meer te eisen?
Alleen de tijd zal het leren, wat deze nieuwe wereld brengt
Revoluties bij bestelling, check de Mood Swing, swing
Schommel, schommel, schommel, schommel, schommel, schommel, schommel
Laag als een zoete wagen
Wat ik zeg, maakt mijn stem diep als bessen worden
Draag het als een zaklamp
Geef geboorte aan rijmpjes om beats te ontmoeten en dan trouw ik ze uit
Ga scheiden als het nummer gek is
(Alsjeblieft) Mijn rijmt een rollende steen
Thuis is waar de hoge hoedenmakers zijn, het is op dit nummer
(het staat op dit nummer) misschien komt het ooit tot rust
Het is niet goed, het is nu allemaal beter, kom op, laat het nu
Mood Swing, de manier waarop we dingen doen veranderen
Het is een goede zaak, luister naar de hele motorkap zingen
Zoals ze gaan La, La, La, La, La...
Ja als ze gaan La, La, La, La, La...
Geen angst geen twijfel en geen zorgen alles is op tijd er is geen haast
Stemmingswisselingen, schommelen, stemmingswisselingen, schommelen
Stemmingsschommeling, schommeling, Stemmingsschommeling, schommeling, oooo oo
Ik en baby in de huur
Ze praat zacht, raakte het hotel naar de presidentiële
Lieve... kusjes op de tempel geven haar een speciaal gevoel
Steek een kaarsgeur aan die ons in dit sentimenteel heeft gebracht
BEWEEG het naar rechts met het licht zodat ik het kon zien
Begin het tempo te bepalen voor waar we aan beginnen
Mijn vingers zijn teksten, de achterkant is de instrumentale...
Oude geheimen, Indiaas en oosters
Blackin out doin shit waar ik niet over kan rappen
Passin out, wakker worden, niet wakker genoeg wakker om het op te nemen en niet STOP
Liefde is een vriend die nooit weet of we weer kunnen liefhebben
Ik zei dat we weg moesten, ze vroeg of ze nog een keer kon komen
Ik moest Asheru ontmoeten in de studio
Ik ben te laat, je weet dat ik een hekel heb om een nigga te laten wachten
Maar verdomde schat "Je ziet er goed uit in de zomer"
Geef me wat van jou, ik geef jou wat van mij.»
Yo Kweli, ik herinner me dat ik in hetzelfde dilemma zat
Hiphop was nummer één, mijn meisje was kanshebber op nummer één
De grote pretendent met een heel andere agenda
Totdat ik het groots maak «Het leven is één lang optreden.»
Mood Swing zoals Ella van Cold Train, het is een klassieker
Net als Soul Train is het tijdloos, net zoals dit rijm is
Dus al die kwispelende campagnes
Pak die Mood Swing vast en doe dat verdomde ding
Mood Swing, de manier waarop we dingen doen veranderen
Het is een goede zaak, luister naar de hele motorkap zingen
Zoals ze gaan La, La, La, La, La...
Ja als ze gaan La, La, La, La, La...
Uh U kunt naar elk nieuw ding onder de zon rennen
Je bent een manusje van alles en een meester van niets
Stemmingswisselingen, schommelen, stemmingswisselingen, schommelen
Stemmingswisselingen, schommelen, stemmingswisselingen, schommelen
Ik ben een outlet
Een voorkant waarvan je nog niet bent uitgekomen
Een bron, ik leid uw inspanningen op de juiste koers
Het zit je, doe wat nodig is om je te bereiken
Alles zit in mij, nee, het zit echt in mij
Een goede broer, een liefhebbende zoon, een grote minnaar
Ik ben een waarheidszoeker, op een zoektocht, geen gelovige
Ik ben een Emcee voor de hele wereld om te zien
Ja, je hebt mijn woord erop, ik zal de kudde erop zetten
Dat we shit vertegenwoordigen, dat is het minst te verwachten
Fuck die prep shit, spring op het podium alsof we verbonden zijn
Van dezelfde geesten die dezelfde dingen op hetzelfde moment zeggen
Backstage rappin alsof je je klaarmaakt voor speeltijd
Wij zijn een gezin en daar verandert niets aan
Voor beter of slechter, zoals iemand dat van tevoren regelt
Zoals het is zoals het altijd zal zijn, dus ik kan nog steeds en nog steeds zijn
Binnenkort zullen we getuige zijn van een verschuiving in het bewustzijn
En zwarte muziek is een van onze grootste prestaties
(nu één) onze namen zullen op dit monument voortleven
Zodat onze kinderen hun hoofd met vertrouwen omhoog kunnen houden
Dat is wanneer onze natie zal opstaan en beseffen dat
Leven zonder kennis is de vermomde dood
Het antwoord op mijn begrip is gewoon te ingewikkeld
De ene minuut na de andere, ga van happy ta vexed
Stemmingswisseling, ja
Zie verandering is soms goed
Stemmingswisseling, ja
Het is tijd voor de essentie om te rijmen
Het is tijd voor stemmingswisselingen
Neem het op je rug
Stemmingswisseling
La, La, La, La
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt