Hieronder staat de songtekst van het nummer Залатай мои раны , artiest - ARS-N met vertaling
Originele tekst met vertaling
ARS-N
Залатай мои раны, я еле дышу,
Ты одна только знаешь, как сложно бывает в бою.
Бывает в бою
Залатай мои раны, и я снова в строю
Ты одна понимаешь, как сложно бывает в бою.
Для тебя я пою
Родная, я знаю, что ты не спишь ночами,
Мокрые от слез круги под глазами.
Я расшибусь, чтобы ты не узнала
Каким бывает мир за этими стенами.
Не бойся, что однажды мы с тобой проснемся
Не в огромном доме, а среди разрухи.
Не бойся, даже если кажется, что поздно,
Даже когда все наши мечты мрут как мухи.
Не бойся ничего, я ведь рядом
И, даже когда я мертвый, ты вмиг оживляешь взглядом и
Я снова готов идти хоть куда,
И когда упаду без сил, мне нужна лишь твоя рука
Залатай мои раны, я еле дышу,
Ты одна только знаешь, как сложно бывает в бою.
Бывает в бою
Залатай мои раны, и я снова в строю
Ты одна понимаешь, как сложно бывает в бою.
Для тебя я пою
Сегодня я снова уйду,
Но точно обещаю вернусь,
Подари мне улыбку свою.
Куда меня судьба занесет
Не важно, если ты меня ждешь,
Я дорогу домой отыщу.
Залатай мои раны, я еле дышу,
Ты одна только знаешь, как сложно бывает в бою.
Бывает в бою
Залатай мои раны, и я снова в строю
Ты одна понимаешь, как сложно бывает в бою.
Для тебя я пою
Plak mijn wonden, ik adem amper
Jij alleen weet hoe moeilijk het is in een gevecht.
Gebeurt in de strijd
Plak mijn wonden en ik sta weer in de rij
Jij alleen begrijpt hoe moeilijk het is in een gevecht.
Voor jou zing ik
Beste, ik weet dat je 's nachts niet slaapt,
Natte kringen onder de ogen.
Ik zal mezelf pijn doen zodat je het niet weet
Hoe ziet de wereld er achter deze muren uit?
Wees niet bang dat jij en ik op een dag wakker zullen worden
Niet in een enorm huis, maar midden in de verwoesting.
Wees niet bang, ook al lijkt het laat
Zelfs als al onze dromen vallen als vliegen.
Wees niet bang, ik ben hier
En zelfs als ik dood ben, herleef je onmiddellijk met een blik en
Ik ben klaar om weer ergens heen te gaan
En als ik val zonder kracht, heb ik alleen je hand nodig
Plak mijn wonden, ik adem amper
Jij alleen weet hoe moeilijk het is in een gevecht.
Gebeurt in de strijd
Plak mijn wonden en ik sta weer in de rij
Jij alleen begrijpt hoe moeilijk het is in een gevecht.
Voor jou zing ik
Vandaag vertrek ik weer
Maar ik beloof dat ik terug zal zijn
Geef me je glimlach.
Waar zal het lot me brengen?
Het maakt niet uit of je op me wacht
Ik zal mijn weg naar huis vinden.
Plak mijn wonden, ik adem amper
Jij alleen weet hoe moeilijk het is in een gevecht.
Gebeurt in de strijd
Plak mijn wonden en ik sta weer in de rij
Jij alleen begrijpt hoe moeilijk het is in een gevecht.
Voor jou zing ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt