Hieronder staat de songtekst van het nummer Принцесса , artiest - ARS-N met vertaling
Originele tekst met vertaling
ARS-N
Принцесса, заберу тебя из башни,
И больше никогда не будет страшно.
Принцесса, сниму любое проклятье,
Подарю платье — ну, как те?
Принцесса, я далеко не романтик,
Но для тебя устрою праздник,
Принцесса!
Принцесса, заберу тебя из башни,
И больше никогда не будет страшно.
Принцесса, сниму любое проклятье,
Подарю платье — ну, как те?
Принцесса, я далеко не романтик,
Но для тебя устрою праздник,
Принцесса!
Твой папа удивится, когда я появлюсь
На пороге твоего дома;
И вряд ли твоя мама, если честно,
К такому, как я, готова.
Мы с тобой не Шрек и Фиона.
Че за ослик тебе долбит в директ?
Знаешь, Питер — тоже болото,
Пойдем гулять на Невский проспект.
Я не принц на белом коне,
Но если будешь моей Ким, то я стану Канье.
Ты та малышка, при виде которой
В зале я стараюсь вдвойне.
Мне плевать, кто между нами —
Злая фея, дракон или мачеха.
Карета подана — идем со мной на бал,
А иначе как?
Принцесса, заберу тебя из башни,
И больше никогда не будет страшно.
Принцесса, сниму любое проклятье,
Подарю платье — ну, как те?
Принцесса, я далеко не романтик,
Но для тебя устрою праздник,
Принцесса!
Спящая красавица, пришел тебя будить, привет!
Нам с тобой отныне по пути.
Собирай приданое, не мешкай;
Забудь о своих гномах, Белоснежка.
Корабль отплывает с причала.
Я дам тебе все, что ты когда-то желала — скажи,
И если вдруг этого станет мало,
Куплю кучу туфель, чтобы ты их теряла.
Не жди подвоха, малая;
Я знаю, ты устала.
Заберу тебя с собой
Во что бы то ни стало.
Мне плевать, кто между нами —
Злая фея, дракон или мачеха.
Карета подана — идем со мной на бал,
А иначе как?
Принцесса, заберу тебя из башни,
И больше никогда не будет страшно.
Принцесса, сниму любое проклятье,
Подарю платье — ну, как те?
Принцесса, я далеко не романтик,
Но для тебя устрою праздник,
Принцесса!
Принцесса, заберу тебя из башни,
И больше никогда не будет страшно.
Принцесса, сниму любое проклятье,
Подарю платье — ну, как те?
Принцесса, я далеко не романтик,
Но для тебя устрою праздник,
Принцесса!
Prinses, ik neem je mee van de toren
En het zal nooit meer eng zijn.
Prinses, ik zal elke vloek verwijderen
Ik zal je een jurk geven - nou, hoe gaat het met ze?
Prinses, ik ben verre van romantisch te zijn,
Maar voor jou regel ik een vakantie,
Een prinses!
Prinses, ik neem je mee van de toren
En het zal nooit meer eng zijn.
Prinses, ik zal elke vloek verwijderen
Ik zal je een jurk geven - nou, hoe gaat het met ze?
Prinses, ik ben verre van romantisch te zijn,
Maar voor jou regel ik een vakantie,
Een prinses!
Je vader zal verrast zijn als ik kom opdagen
Op de drempel van je huis;
En nauwelijks je moeder, om eerlijk te zijn,
Klaar voor iemand zoals ik.
Jij en ik zijn Shrek en Fiona niet.
Wat voor soort ezel beukt je rechtstreeks?
Weet je, Peter is ook een moeras,
Laten we een wandeling maken over de Nevsky Prospekt.
Ik ben geen prins op een wit paard,
Maar als jij mijn Kim bent, dan word ik Kanye.
Jij bent die baby, bij het zien daarvan
In de hal probeer ik het dubbel.
Het maakt me niet uit wie er tussen ons zit
Boze fee, draak of stiefmoeder.
De koets is geserveerd - kom met me mee naar het bal,
Hoe anders?
Prinses, ik neem je mee van de toren
En het zal nooit meer eng zijn.
Prinses, ik zal elke vloek verwijderen
Ik zal je een jurk geven - nou, hoe gaat het met ze?
Prinses, ik ben verre van romantisch te zijn,
Maar voor jou regel ik een vakantie,
Een prinses!
Doornroosje, kom je wakker maken, hallo!
Vanaf nu zijn jij en ik onderweg.
Verzamel uw bruidsschat, aarzel niet;
Vergeet je dwergen, Sneeuwwitje.
Het schip vaart vanaf de pier.
Ik zal je alles geven wat je ooit wilde - vertel het me
En als dit ineens niet genoeg is,
Ik koop een paar schoenen voor je om te verliezen.
Verwacht geen trucje, kleintje;
Ik weet dat je moe bent.
Ik neem je mee
Door dik en dun.
Het maakt me niet uit wie er tussen ons zit
Boze fee, draak of stiefmoeder.
De koets is geserveerd - kom met me mee naar het bal,
Hoe anders?
Prinses, ik neem je mee van de toren
En het zal nooit meer eng zijn.
Prinses, ik zal elke vloek verwijderen
Ik zal je een jurk geven - nou, hoe gaat het met ze?
Prinses, ik ben verre van romantisch te zijn,
Maar voor jou regel ik een vakantie,
Een prinses!
Prinses, ik neem je mee van de toren
En het zal nooit meer eng zijn.
Prinses, ik zal elke vloek verwijderen
Ik zal je een jurk geven - nou, hoe gaat het met ze?
Prinses, ik ben verre van romantisch te zijn,
Maar voor jou regel ik een vakantie,
Een prinses!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt