Hieronder staat de songtekst van het nummer Взамен , artiest - ARS-N met vertaling
Originele tekst met vertaling
ARS-N
Знаешь, ангел, ты меня изранила
Будто бы узнаю тебя заново
Прошлое давно уже не греет нас
Нас не греет даже это зарево
Я бы лег костьми ради нашей любви
Но это тогда, а сейчас, увы
Не хочу больше играть спектакль
Просто потому что так надо
Давай поставим на весы все нюансы
Оставим в стороне баллады и романсы
Путь от железной леди и до плаксы
Если дело во мне, тогда прости
И если ты засомневалась,
Кричу в сотый раз, чтобы знала
Могу дать тебе слово, что не дам в обиду
Могу дать тебе выбор
Но что ты можешь мне дать взамен
Что ты можешь мне дать взамен
Что ты можешь мне дать взамен
Что ты можешь мне дать взамен
Знаешь, я могу дать тебе слово, что не дам в обиду
Могу дать тебе выбор
Но что ты можешь мне дать взамен?
Что ты можешь мне дать взамен?
Это тир, и ты стреляешь мне в грудь
Ради плюшевого мишки, чтобы глазки сомкнуть
Я устал быть тактичным, забудь
Ведь ты токсична, как ртуть
Ты можешь долго восклицать, плакать и крошить
Типа, что это за жизнь, звезды не сошлись
Вспоминать внесенные следы
Только все это гроши в нашем фонде любви
Это ошибка, и я виноват
То, что изначально на что-то там типа уповал
И ни один клей-момент
Не соберет и не склеит то, чего не было и нет
И чтобы ты не сомневалась
Скажу последний раз, чтобы знала
Я мог дать тебе слово, что не дам в обиду
Мог дать тебе выбор
Но что ты можешь мне дать взамен
Что ты можешь мне дать взамен
Что ты можешь мне дать взамен
Что ты можешь мне дать взамен
Знаешь, я могу дать тебе слово, что не дам в обиду
Могу дать тебе выбор
Но что ты можешь мне дать взамен?
Что ты можешь мне дать взамен?
Weet je, engel, je hebt me pijn gedaan
Het is alsof ik je weer ken
Het verleden verwarmt ons al lang niet meer
Zelfs deze gloed verwarmt ons niet
Ik zou mijn botten neerleggen voor onze liefde
Maar dat was toen, en nu helaas
Ik wil niet meer spelen
Gewoon omdat het nodig is
Laten we alle nuances op de weegschaal leggen
Los van ballads en romances
Het pad van de ijzeren dame naar de huilebalk
Als ik het ben, dan spijt het me
En als je twijfelt
Ik schreeuw voor de honderdste keer om te weten
Ik kan je mijn woord geven dat ik je geen pijn zal doen
Ik kan je een keuze geven
Maar wat kun je me ervoor teruggeven?
Wat kun je me ervoor teruggeven?
Wat kun je me ervoor teruggeven?
Wat kun je me ervoor teruggeven?
Weet je, ik kan je mijn woord geven dat ik je geen pijn zal doen
Ik kan je een keuze geven
Maar wat kunt u mij ervoor teruggeven?
Wat kunt u mij ervoor teruggeven?
Dit is een schietbaan en je schiet me in de borst
Voor een teddybeer om je ogen te sluiten
Ik ben het zat om tactvol te zijn, vergeet het maar
Omdat je zo giftig bent als kwik
Je kunt lang uitroepen, huilen en afbrokkelen
Zoals wat voor soort leven dit is, de sterren stonden niet op één lijn
Onthoud de sporen
Alleen dit alles is centen in ons liefdesfonds
Het is een fout en ik heb de schuld
Het feit dat ik aanvankelijk op zoiets vertrouwde
En geen enkel lijmmoment
Zal niet verzamelen en lijmen wat niet was en niet is
En zodat je niet twijfelt
Ik zal het je nog een laatste keer vertellen, zodat je het weet
Ik zou je mijn woord kunnen geven dat ik je geen pijn zal doen
zou je een keuze kunnen geven
Maar wat kun je me ervoor teruggeven?
Wat kun je me ervoor teruggeven?
Wat kun je me ervoor teruggeven?
Wat kun je me ervoor teruggeven?
Weet je, ik kan je mijn woord geven dat ik je geen pijn zal doen
Ik kan je een keuze geven
Maar wat kunt u mij ervoor teruggeven?
Wat kunt u mij ervoor teruggeven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt