Panahe Asheghan - ARON AFSHAR

من بریدم از همه ، رسیده ام به تو

به تو پناهِ عاشقانه ام

من شکسته قایقم ، تو ساحلِ منی

بی تو من پُر از بهانه ام

من رسیده ام به تو ، رها نکن مرا

که تو امیدِ آخرِ منی

شک ندارد عشقِ تو ، همیشه عاشقم

ببین تمامِ باورِ منی

ببین ، لحظه ای حالِ مرا ببین

برگی ام افتاده بر زمین

من تو را میخواهمت همین

ببین ، لحظه ای حالِ مرا ببین

برگی ام افتاده بر زمین

من تو را میخواهمت همین

مرا جواب میکند ، سکوتِ چشم هایِ تو

مراست تنگیِ نفس ، حواسم هوایِ تو

بریده ام دل از همه ، ببین به تو رسیده ام

به کوچه های خلوتِ همیشه مبتلایِ تو

ببین ، لحظه ای حالِ مرا ببین

برگی ام افتاده بر زمین

من تو را میخواهمت همین

ببین ، لحظه ای حالِ مرا ببین

برگی ام افتاده بر زمین

من تو را میخواهمت همین

Ik heb alles afgesneden, ik heb je bereikt

Ik ben je mijn liefde verschuldigd

Mijn boot is kapot, je bent op mijn kust

Zonder jou zit ik vol excuses

Ik heb je bereikt, verlaat me niet

Dat jij mijn laatste hoop bent

Geen twijfel je liefde, ik zal altijd van je houden

Bekijk al mijn overtuigingen

Kijk, kijk me even aan

Mijn blad is op de grond gevallen

Dat is wat ik van je wil

Kijk, kijk me even aan

Mijn blad is op de grond gevallen

Dat is wat ik van je wil

Hij antwoordt mij, de stilte van je ogen

Je bent kortademig, ik ben me bewust van je lucht

Ik heb ieders hart gebroken, kijk, ik heb je bereikt

Naar de afgelegen steegjes die je altijd kwellen

Kijk, kijk me even aan

Mijn blad is op de grond gevallen

Dat is wat ik van je wil

Kijk, kijk me even aan

Mijn blad is op de grond gevallen

Dat is wat ik van je wil