Ashegh Kosh - ARON AFSHAR

از تو دِگر نمیشود دل کَند

فانوسِ راه عشق من بودی

تو جاده را به من نشان دادی

برگرد بگو عاشقِ من بودی

بازم میان خلوتِ خانه

افتاده ام چنین تک و تنها

عشقت مرا به نا کجا برده

نقطه به نقطه سو به سو هر جا

یک آدمِ شکسته از من ساختی

عاشق کشِ بی رحم ، تو با من چه کردی

بغضم گلویم را گرفته از زمین و از زمان سیرم

تو با من چه کردی

یک آدمِ شکسته از من ساختی

Je kunt niet langer diepbedroefd zijn

Jij was het baken van mijn liefde

Je hebt me de weg gewezen

Kom terug en zeg dat je van me hield

Wederom in de privacy van thuis

Ik ben zo alleen gevallen

Waar heeft je liefde me heen gebracht?

Overal van punt naar punt

Je hebt van mij een gebroken man gemaakt

Wrede minnaar, wat heb je met me gedaan?

Ik heb mijn keel van de grond ingeslikt en sinds mijn tijd

Wat heb je me aangedaan?

Je hebt van mij een gebroken man gemaakt