Desce - Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown

Desce do trono, rainha

Desce do seu pedestal

De que te vale a riqueza sozinha

Enquanto é carnaval?

Desce do sono, princesa

Deixa o seu cetro rolar

De que adianta haver tanta beleza

Se não se pode tocar?

Hoje você vai ser minha

Desce do cartão postal

Não é o altar que te faz mais divina

Deus também desce do céu

Desce das suas alturas

Desce da nuvem, meu bem

Porque não deixa de tanta frescura

E vem para a rua também?

Daal af van de troon, koningin

Ga van je voetstuk af

Wat is rijkdom alleen jou waard?

Terwijl het carnaval is?

Kom naar beneden uit de slaap, prinses

Laat je scepter rollen

Wat heb je aan zoveel schoonheid?

Als je het niet kunt aanraken?

Vandaag ben je van mij

Ga van de ansichtkaart af

Het is niet het altaar dat je goddelijker maakt

God komt ook uit de hemel neer

kom naar beneden van uw hoogten

Kom naar beneden uit de wolk, mijn liefste

Waarom laat je niet zoveel frisheid?

En kom je ook op straat?