Mil mentiras y una verdad - Ariel Rot, Fito Paez

El amor va más allá de las palabras

No hay ninguna que lo pueda contener

Que se cierre el diccionario y que se abran

Las compuertas misteriosas del placer

Me interesa lo que dice tu silencio

Lo escucho con muchísima atención

Y si quieres que te diga lo que pienso

Entonces pon tu mano sobre mi corazón

Me hablas con las manos, con tu cuerpo

Me dices lo que yo quiero escuchar

Bailas, casi inmóvil si te cuento

Mil mentiras y una verdad

Te callas con el don de la elocuencia

Y al final tengo que darte la razón

Tu poder es un enigma de la ciencia

Pero está claro para la ciencia ficción

Podemos estar horas sin hablarnos

Tirados en la cama o en un bar

El mundo a veces para a preguntarnos

Nosotros nos miramos sin saber qué contestar

Bailas, casi inmóvil si te cuento

Mil mentiras y una verdad

liefde gaat verder dan woorden

Er is niemand die het kan bevatten

Laat het woordenboek gesloten en open zijn

De mysterieuze sluizen van plezier

Ik ben geïnteresseerd in wat je stilte zegt

Ik luister heel aandachtig

En als je wilt dat ik je vertel wat ik denk

Dus leg je hand op mijn hart

Je praat tegen me met je handen, met je lichaam

Jij vertelt me ​​wat ik wil horen

Je danst, bijna bewegingsloos als ik het je zeg

Duizend leugens en één waarheid

Hou je mond met de gave van welsprekendheid

En uiteindelijk moet ik het met je eens zijn

Jouw kracht is een raadsel van de wetenschap

Maar het is duidelijk voor sciencefiction

We kunnen uren doorgaan zonder met elkaar te praten

Liggend in bed of in een bar

De wereld stopt soms om het ons te vragen

We kijken elkaar aan zonder te weten wat we moeten antwoorden

Je danst, bijna bewegingsloos als ik het je zeg

Duizend leugens en één waarheid