Порушка-Параня - Ариэль

Ой ты, порушка-пораня,

Ты за что любишь Ивана?

Ой, да я за то люблю Ивана,

Что головушка кудрява.

Что головушка кудрява,

Бородушка кучерява.

Кудри вьются до лица,

Люблю Ваню молодца.

Уж как Ванюшка

По горенке похаживает.

Свои речи до рассвета

Разговаривает.

Эх, уж как ты меня,

Сударушка, повысушила.

Без морозу, без ветру

Сердце вызнобила.

Ох, уж как порушка-пораня

Ты за что любишь Ивана?

У Ивана-кудряша

Денег нету не гроша.

Oh jij, poederwond,

Waarom hou je van Ivan?

Oh, ja, daarom hou ik van Ivan,

Wat een krullend hoofd.

Wat een krullend hoofd

Krullende baard.

Krullen krullen op tot aan het gezicht,

Ik hou van de jonge Vanya.

Net als Vanyushka

Hij loopt de berg op en af.

Uw toespraken tot het ochtendgloren

Praten.

Oh, hoe gaat het met jou?

Sudarushka, hief het op.

Geen vorst, geen wind

Hart klopte uit.

Oh, als een buskruit

Waarom hou je van Ivan?

Bij Ivan the Curly

Er is geen geld, geen cent.