Hieronder staat de songtekst van het nummer Who The Fuck Are Arctic Monkeys? , artiest - Arctic Monkeys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arctic Monkeys
We all want someone to shout for
Yeah, everyone wants somebody to adore
But your heroes aren’t what they seem
When you’ve been where we’ve been
Have I done something to trigger
The funny looks and the sniggers?
Are they there at all, or is it just paranoia?
Everybody’s got their box
Doing what they’re told
You pushed my faith near being lost
But we’ll stick to the guns
Don’t care if it’s marketing suicidal
Won’t crack or compromise
Your do-rights or individes
Will never unhinge us
And there’s a couple of hundred
Think they’re Christopher Columbus
But the settlers had already settled
Yeah, long before ya
Just cos we’re having a say-so
Not lining up to be playdoh
Oh, in five years time, will it be
«Who the fuck’s Arctic Monkeys?»
'Cause everybody’s got their box
Doing what they’re told
You pushed my faith near being lost
But we’ll stick to the guns
Don’t care if it’s marketing suicidal
Won’t crack or compromise
Your do-rights or individes
Will never unhinge us
La la la la la, la la
La la la la la, la la
La la la la la, la la
All the thoughts that I just said
Will linger round and multiply in their head
Not that mad to start with
I’m not angry, I’m just disappointed
It’s not you it’s them that are wrong
Tell 'em to take out their tongues
Tell 'em to take out their tongues…
It’s not you it’s them that are wrong
Tell 'em to take out their tongues
Tell 'em to take out their tongues
And bring on the backlash!
It’s not you it’s them that are wrong
Tell him to take out his tongue
Tell him to take out his tongue
It’s not you it’s them that’s the fake
I won’t mess with your escape
Is this really your escape?
We willen allemaal iemand om naar te schreeuwen
Ja, iedereen wil iemand om van te houden
Maar je helden zijn niet wat ze lijken
Wanneer je bent geweest waar wij zijn geweest
Heb ik iets gedaan om te triggeren?
De grappige blikken en de gniffels?
Zijn ze er überhaupt, of is het gewoon paranoia?
Iedereen heeft zijn doos
Doen wat hen wordt opgedragen
Je duwde mijn geloof bijna verloren
Maar we houden het bij de wapens
Het maakt niet uit of het suïcidale marketing is
Zal niet barsten of compromissen sluiten
Uw doe-rechten of individuen
Zal ons nooit losmaken
En er zijn een paar honderd
Denk dat ze Christoffel Columbus zijn
Maar de kolonisten hadden zich al gevestigd
Ja, lang voordat je
Gewoon omdat we het zeggen
Niet in de rij staan om playdoh te zijn
Oh, zal het over vijf jaar zijn?
"Wie zijn verdomme Arctic Monkeys?"
Omdat iedereen zijn doos heeft
Doen wat hen wordt opgedragen
Je duwde mijn geloof bijna verloren
Maar we houden het bij de wapens
Het maakt niet uit of het suïcidale marketing is
Zal niet barsten of compromissen sluiten
Uw doe-rechten of individuen
Zal ons nooit losmaken
La la la la la, la la
La la la la la, la la
La la la la la, la la
Alle gedachten die ik net zei
Zullen rondhangen en zich vermenigvuldigen in hun hoofd
Niet zo gek om mee te beginnen
Ik ben niet boos, ik ben gewoon teleurgesteld
Jij bent het niet, zij zijn het die fout zijn
Zeg ze dat ze hun tong eruit moeten halen
Zeg ze dat ze hun tong eruit moeten halen...
Jij bent het niet, zij zijn het die fout zijn
Zeg ze dat ze hun tong eruit moeten halen
Zeg ze dat ze hun tong eruit moeten halen
En kom maar op met de terugslag!
Jij bent het niet, zij zijn het die fout zijn
Zeg hem dat hij zijn tong eruit moet halen
Zeg hem dat hij zijn tong eruit moet halen
Jij bent het niet, zij zijn de nep
Ik zal niet knoeien met je ontsnapping
Is dit echt jouw ontsnapping?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt