Knee Socks - Arctic Monkeys

You got the lights on in the afternoon

And the nights are drawn out long

And you're kissing

To cut through the gloom

With a cough drop coloured tongue

And you were sitting in the corner with the coats all piled high

And I thought you might be mine

In a small world

On an exceptionally rainy Tuesday night

In the right place and time.

When the zeros line up

On the 24 hour clock

When you know who's calling even though the number is blocked

When you walked around your house wearing

My sky blue Lacoste

And your knee socks.

Well you cured my January blues

Yeah you made it all alright

I got a feeling I might have lit the very fuse

That you were trying not to light

You were a stranger in my phonebook

I was acting like I knew

'Cause I had nothing to lose

When the winter's in full swing

And your dreams just aren't coming true

Ain't it funny what you'll do.

When the zeros line up

On the 24 hour clock

When you know who's calling

even though the number is blocked

When you walked around your house wearing

My sky blue Lacoste

And your knee socks.

The late afternoon

The ghost in your room that you always thought didn't approve of you knocking boots

Never stopped you letting me get hold

Of the sweet spot by the scruff of your

Knee socks.

You and me could have been a team

Each had a half

of a king and queen seat

Like the beginning of Mean Streets

You could Be My Baby.

(All the zeros lined up but the number's blocked

When you've come undone).

When the zeros line up

On the 24 hour clock

When you know who's calling even

though the number is blocked

When you walked around your house wearing

My sky blue Lacoste

And your knee socks.

Je hebt 's middags de lichten aan?

En de nachten duren lang

En je bent aan het zoenen

Om door de duisternis te snijden

Met een hoestdruppel gekleurde tong

En jij zat in de hoek met de jassen allemaal hoog opgestapeld

En ik dacht dat je de mijne zou zijn

In een kleine wereld

Op een uitzonderlijk regenachtige dinsdagavond

Op de juiste plaats en tijd.

Wanneer de nullen op een rij staan

Op de 24-uurs klok

Als je weet wie er belt, ook al is het nummer geblokkeerd

Toen je door je huis liep met

Mijn hemelsblauwe Lacoste

En je kniekousen.

Nou, je hebt mijn januari-blues genezen

Ja, je hebt het allemaal goed gemaakt

Ik kreeg het gevoel dat ik misschien de lont had aangestoken

Dat je probeerde niet aan te steken

Je was een vreemde in mijn telefoonboek

Ik deed alsof ik het wist

Omdat ik niets te verliezen had

Als de winter in volle gang is

En je dromen komen gewoon niet uit

Is het niet grappig wat je gaat doen.

Wanneer de nullen op een rij staan

Op de 24-uurs klok

Als je weet wie er belt

ook al is het nummer geblokkeerd

Toen je door je huis liep met

Mijn hemelsblauwe Lacoste

En je kniekousen.

de late namiddag

De geest in je kamer waarvan je altijd dacht dat hij het niet goed vond dat je op laarzen klopte

Nooit gestopt je me te laten vasthouden

Van de sweet spot bij je nekvel

Kniekousen.

Jij en ik hadden een team kunnen zijn

Elk had een halve

van een koning en koningin zetel

Zoals het begin van Mean Streets

Je zou mijn baby kunnen zijn.

(Alle nullen op een rij, maar het nummer is geblokkeerd)

Als je ongedaan bent gemaakt).

Wanneer de nullen op een rij staan

Op de 24-uurs klok

Als je weet wie er belt zelfs

hoewel het nummer is geblokkeerd

Toen je door je huis liep met

Mijn hemelsblauwe Lacoste

En je kniekousen.