Hieronder staat de songtekst van het nummer What If You Were Right The First Time? , artiest - Arctic Monkeys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arctic Monkeys
The mixture between,
The fantastic dream,
And the fear,
You wonder where she is,
This afternoon.
And does it get on your nerves,
Make you slightly perturbed,
That there’s things that you don’t know about her?
And even the places that she’s never been with yer,
seem awful empty without her.
You can’t look into those eyes,
Down no telephone line,
What if you were right first time?
The mixture between,
The fantastic dream,
And the fear,
You wonder where she is,
This afternoon.
You can’t look into those eyes,
Down no telephone line,
What if you were right first time?
Het mengsel tussen,
De fantastische droom,
En de angst,
Je vraagt je af waar ze is,
Deze middag.
En werkt het op je zenuwen,
Maak je een beetje verontrust,
Dat er dingen zijn die je niet over haar weet?
En zelfs de plaatsen waar ze nog nooit is geweest,
lijken vreselijk leeg zonder haar.
Je kunt niet in die ogen kijken,
Geen telefoonlijn,
Wat als je de eerste keer gelijk had?
Het mengsel tussen,
De fantastische droom,
En de angst,
Je vraagt je af waar ze is,
Deze middag.
Je kunt niet in die ogen kijken,
Geen telefoonlijn,
Wat als je de eerste keer gelijk had?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt