Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ultracheese , artiest - Arctic Monkeys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arctic Monkeys
Still got pictures of friends on the wall
Suppose we aren’t really friends anymore
Maybe I shouldn’t ever have called
That thing friendly at all
Get freaked out from a knock at the door
When I haven’t been expectin' one
Didn’t that used to be part of the fun
Once upon a time?
We’ll be there, at the back of the bar
In a booth like we usually were
Every time there was a rocket launch or some big event
What a death!
I died writin' that song
Start to finish, with you lookin' on
It stays between us, Steinway and his sons
Because it’s the ultracheese
Perhaps it’s time that you went for a walk
And dress like a fictional character
From a place they called America
In the golden age
Trust the politics to come along
When you were just tryin' to orbit the sun
When you were just about to be kind to someone
Because you had the chance
I’ve still got pictures of friends on the wall
I might look as if I’m deep in thought
But the truth is I’m probably not
If I ever was
Oh, the dawn won’t stop weighin' a tonne
I’ve done some things that I shouldn’t have done
But I haven’t stopped lovin' you once, ooh, oooh
Heb nog steeds foto's van vrienden aan de muur
Stel dat we geen echte vrienden meer zijn
Misschien had ik nooit moeten bellen
Dat ding is zo vriendelijk
Raak geschrokken van een klop op de deur
Toen ik er nog geen had verwacht
Was dat vroeger niet een deel van het plezier?
Er was eens?
We zijn er, achter in de bar
In een stand zoals we gewoonlijk waren
Elke keer dat er een raketlancering of een groot evenement was
Wat een dood!
Ik stierf tijdens het schrijven van dat nummer
Begin om te eindigen, terwijl jij er naar uitziet
Het blijft tussen ons, Steinway en zijn zonen
Omdat het de ultracheese is
Misschien wordt het tijd dat je gaat wandelen
En kleed je als een fictief personage
Van een plaats die ze Amerika noemden
In de gouden eeuw
Vertrouw erop dat de politiek meegaat
Toen je net probeerde om de zon te draaien
Toen je op het punt stond aardig voor iemand te zijn
Omdat je de kans had
Ik heb nog steeds foto's van vrienden aan de muur
Ik zou eruit kunnen zien alsof ik diep in gedachten verzonken ben
Maar de waarheid is dat ik dat waarschijnlijk niet ben
Als ik ooit was
Oh, de dageraad zal niet stoppen met het wegen van een ton
Ik heb dingen gedaan die ik niet had moeten doen
Maar ik ben niet één keer gestopt van je te houden, ooh, oooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt