Hieronder staat de songtekst van het nummer Leave Before The Lights Come On , artiest - Arctic Monkeys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arctic Monkeys
Well this is a good idea,
He wouldn’t do it if it wasn’t,
He wouldn’t do it if it wasn’t one.
Well my friend fancies you,
Oh what a way to begin it all,
You said, «They're always exciting words to hear.»
And they woke up together not quite realising how,
Awkwardly stretching and yawning,
It’s always hard in the morning
And I suppose that’s the price you pay,
Well oh it isn’t what it was,
She’s thinking he looks different today,
And now there’s nothing left to guess now,
They left before the lights came on,
Because they didn’t want to ruin,
What it was that was brewing,
Before they absolutely had to,
And how can you wake up,
With someone you don’t love?
And not feel slightly fazed by it,
Oh, he had a struggle,
And they woke up together not quite realising how,
Awkwardly stretching and yawning,
It’s always hard in the morning,
And I suppose that’s the price you pay,
Well oh it isn’t what it was,
She’s thinking he looks different today,
And now there’s nothing left to guess now,
Well, quick, let’s leave, before the lights come on,
'Cause then you don’t have to see,
'Cause then you don’t have to see,
What you’ve done…
Well, quick, let’s leave, before the lights come on,
'Cause then you don’t have to see,
'Cause then you don’t have to see,
What you’ve done…
I’ll walk you out, what time’s the bus come?
I’ll walk you out, what time’s the bus come?
I’ll walk you out, what time’s the bus come?
I’ll walk you out.
Dit is een goed idee,
Hij zou het niet doen als het niet zo was,
Hij zou het niet doen als het er niet een was.
Nou, mijn vriend vind je leuk,
Oh wat een manier om het allemaal te beginnen,
Je zei: "Het zijn altijd spannende woorden om te horen."
En ze werden samen wakker, niet helemaal beseffend hoe,
Onhandig uitrekken en geeuwen,
Het is altijd moeilijk in de ochtend
En ik veronderstel dat dat de prijs is die u betaalt,
Nou oh, het is niet wat het was,
Ze denkt dat hij er vandaag anders uitziet,
En nu valt er niets meer te raden,
Ze vertrokken voordat de lichten aangingen,
Omdat ze niet wilden ruïneren,
Wat het was dat aan het brouwen was,
Voordat ze absoluut moesten,
En hoe kun je wakker worden,
Met iemand van wie je niet houdt?
En voel je er niet een beetje door verbijsterd,
Oh, hij had een strijd,
En ze werden samen wakker, niet helemaal beseffend hoe,
Onhandig uitrekken en geeuwen,
Het is altijd moeilijk in de ochtend,
En ik veronderstel dat dat de prijs is die u betaalt,
Nou oh, het is niet wat het was,
Ze denkt dat hij er vandaag anders uitziet,
En nu valt er niets meer te raden,
Nou, snel, laten we gaan, voordat de lichten aangaan,
Want dan hoef je niet te zien,
Want dan hoef je niet te zien,
Wat je gedaan hebt…
Nou, snel, laten we gaan, voordat de lichten aangaan,
Want dan hoef je niet te zien,
Want dan hoef je niet te zien,
Wat je gedaan hebt…
Ik zal je naar buiten leiden, hoe laat komt de bus?
Ik zal je naar buiten leiden, hoe laat komt de bus?
Ik zal je naar buiten leiden, hoe laat komt de bus?
Ik zal je naar buiten leiden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt