Hieronder staat de songtekst van het nummer Golden Trunks , artiest - Arctic Monkeys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arctic Monkeys
Last night when my psyche’s subcommittee sang to me in it’s scary voice
You slowly dropped your eyelids
When true love takes a grip it leaves you without a choice
And in response to what you whispered in my ear
I must admit sometimes I fantasize about you too
The leader of the free world reminds you of a wrestler wearing tight golden
trunks
He’s got himself a theme tune
They play it for him as he makes his way to the ring
And in response to what you whispered in my ear
I must admit sometimes I fantasize about you too
In the daytime, bendable figures with a fresh new pack of lies
Summat else to publicise
I’m sure you’ve heard about enough
So in response to what you whispered in my ear
I’ll be upfront, sometimes I fantasize about you too
Gisteravond toen de subcommissie van mijn psyche voor me zong met zijn enge stem
Je liet langzaam je oogleden vallen
Wanneer ware liefde grip krijgt, laat het je geen keuze meer
En als reactie op wat je in mijn oor fluisterde
Ik moet toegeven dat ik soms ook over jou fantaseer
De leider van de vrije wereld doet je denken aan een worstelaar die strakke gouden kleding draagt
koffers
Hij heeft een themadeuntje voor zichzelf
Ze spelen het voor hem terwijl hij op weg is naar de ring
En als reactie op wat je in mijn oor fluisterde
Ik moet toegeven dat ik soms ook over jou fantaseer
Overdag buigzame figuren met een nieuw pak leugens
Optellen anders om te publiceren
Ik weet zeker dat je genoeg hebt gehoord
Dus in reactie op wat je in mijn oor fluisterde
Ik zal eerlijk zijn, soms fantaseer ik ook over jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt