Dangerous Animals - Arctic Monkeys

Been fighting with my sheets and nearly crying in my sleep

Yes, I’m battling that well-told gripe, the most frustrating type

You should have racing stripes the way you keep me in pursuit

Sharpen the heel of your boot and you press it in my chest

And you make me wheeze, then to my knees you do promote me

I’m pinned down by the dark

Makes my head pirouette

More than I would be willing to confess

The light it fidgets through, the thoughts’ll soon revert to you

About as bashful as a tribal dance, the first and final chance

And of course the audience of frighteners and fiends

Divided up into two teams

When the acrobat fell off the beam, she broke everyone’s heart

I’m pinned down by the dark

Makes my head pirouette

More than I would be willing to confess

The most unsuitable pet

It’s been long enough now so let’s

Make a mess, lioness

I’m pinned down by the dark

I’m pinned down by the dark, oh-oh-oh

Ik heb gevochten met mijn lakens en bijna gehuild in mijn slaap

Ja, ik vecht tegen die welbekende klacht, het meest frustrerende type

Je zou racestrepen moeten hebben zoals je me achtervolgt

Slijp de hak van je laars en je drukt hem in mijn borst

En je laat me piepen, dan promoot je me tot op mijn knieën

Ik ben vastgepind door het donker

Maakt mijn hoofd pirouette

Meer dan ik zou willen bekennen

Het licht waar het doorheen friemelt, de gedachten zullen snel weer bij jou terugkomen

Ongeveer zo verlegen als een stamdans, de eerste en laatste kans

En natuurlijk het publiek van bangmakers en duivels

Verdeeld in twee teams

Toen de acrobaat van de balk viel, brak ze ieders hart

Ik ben vastgepind door het donker

Maakt mijn hoofd pirouette

Meer dan ik zou willen bekennen

Het meest ongeschikte huisdier

Het is nu lang genoeg geleden, dus laten we

Maak er een puinhoop van, leeuwin

Ik ben vastgepind door het donker

Ik ben vastgepind door het donker, oh-oh-oh