Hieronder staat de songtekst van het nummer Cigarette Smoker Fiona , artiest - Arctic Monkeys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arctic Monkeys
Sat at the side of the pool at one of your houses
With wet white trousers on And worlds collide as the evening continues
The dignity fucks off
Her brother’s gone off to the strippers
To make up for all the lost time
She could have been one of the bitches
But she’s actually alright
(Cigarette smoker)
I’m sorry, but we’re all unsure
How much you’ve had but
(We think that you oughta) maybe not have any more
A country home, even if we really tried
What if it’s just surprises now?
And I bet your dad would like to give us all a slap
When are your parents back?
d’you know?
Well I never came from no ghetto
But it wasn’t nowhere near here
Well-spoken girls in stillettos
Aren’t something to fear
(Cigarette smoker)
I’m sorry, but we’re all unsure
How much you’ve had but
(We think that you oughta) maybe not have any more
(Cigarette smoker)
I’m sorry, but we’re all unsure
How much you’ve had but
(We think that you oughta) maybe not have any more
(Cigarette smoker)
Cigarette smoke doesn’t hide
As well as you think
And you’d think that it oughta
Act as the perfect disguise
Zat aan de zijkant van het zwembad bij een van je huizen
Met natte witte broek aan En werelden botsen terwijl de avond vordert
De waardigheid rot op
Haar broer is naar de strippers gegaan
Om alle verloren tijd in te halen
Ze had een van de teven kunnen zijn
Maar ze is eigenlijk in orde
(Sigarettenroker)
Het spijt me, maar we zijn allemaal onzeker
Hoeveel heb je gehad maar
(We denken dat je zou moeten) misschien niet meer hebben
Een landhuis, ook al hebben we het echt geprobeerd
Wat als het nu alleen nog maar verrassingen zijn?
En ik wed dat je vader ons allemaal een klap zou willen geven
Wanneer zijn je ouders terug?
weet je dat?
Nou, ik kwam nooit uit een getto
Maar het was hier niet in de buurt
Welbespraakte meisjes in stilletto's
Zijn niet iets om bang voor te zijn?
(Sigarettenroker)
Het spijt me, maar we zijn allemaal onzeker
Hoeveel heb je gehad maar
(We denken dat je zou moeten) misschien niet meer hebben
(Sigarettenroker)
Het spijt me, maar we zijn allemaal onzeker
Hoeveel heb je gehad maar
(We denken dat je zou moeten) misschien niet meer hebben
(Sigarettenroker)
Sigarettenrook verbergt zich niet
Zo goed als je denkt
En je zou denken dat het zou moeten
Gedraag je als de perfecte vermomming
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt