Hieronder staat de songtekst van het nummer Bigger Boys and Stolen Sweethearts , artiest - Arctic Monkeys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arctic Monkeys
There’s always somebody taller
With more of a wit
And he’s equipped to enthrall her
And her friends think he’s fit
And you just can’t measure up no You don’t have a prayer
Wishing you had made the most of her
When she was there
They’ve got engaged
No intention of a wedding
He’s pinched your bird
And he’d probably kick your head in Bigger Boys and Stolen Sweethearts
You’re better off without her anyway
You said you wasn’t sad to see her go oh no
He might be one of those boys that’s all pretty and vain
And likes to go on a sunbed
Stays out of the rain
So that he don’t get his hair wet
'Cause you wouldn’t want that
At least he aint got a Nova
Or a Burberry hat
He’s pinched your bird
And he’d probably kick your head in Bigger Boys and Stolen Sweethearts
You’re better off without her anyway
You said you wasn’t sad to see her go yeah but its clear you were though
Have you heard what she’s been doing?
Never did it for me He picks her up at the school gates
At twenty past three
She’s been with all the boys
But never went very far
She wagged English and Science
Just to go in his car
They’ve got engaged
No intention of a wedding
He’s pinched my bird
And he’d probably kick my head in, oh Now the girls have grown
But I’m sure they still carry on in similar ways
Bigger Boys and Stolen Sweethearts
So I’m better off without her anyway
I said I wasn’t sad to see her go But I’m only pretending, you know
Yeah, I’m only pretending, you know
Yeah, I’m only pretending, you know
Oh I’m only pretending, you know
Er is altijd iemand groter
Met meer verstand
En hij is uitgerust om haar te boeien
En haar vrienden vinden hem fit
En je kunt het gewoon niet meten, nee, je hebt geen gebed
Ik wou dat je het beste uit haar had gehaald
Toen ze daar was
Ze zijn verloofd
Geen intentie van een bruiloft
Hij heeft je vogel geknepen
En hij zou waarschijnlijk je hoofd schoppen in Bigger Boys and Stolen Sweethearts
Je bent toch beter af zonder haar
Je zei dat je niet verdrietig was om haar te zien gaan, oh nee
Hij is misschien een van die jongens die allemaal mooi en ijdel zijn
En gaat graag onder de zonnebank
Blijft uit de regen
Zodat hij zijn haar niet nat krijgt
Want dat wil je niet
Hij heeft tenminste geen Nova
Of een Burberry-hoed
Hij heeft je vogel geknepen
En hij zou waarschijnlijk je hoofd schoppen in Bigger Boys and Stolen Sweethearts
Je bent toch beter af zonder haar
Je zei dat je niet verdrietig was om haar te zien gaan, ja, maar het is duidelijk dat je dat wel was
Heb je gehoord wat ze heeft gedaan?
Heeft het nooit voor mij gedaan. Hij haalt haar op bij de schoolpoort
Om twintig over drie
Ze is bij alle jongens geweest
Maar ging nooit erg ver
Ze kwispelde Engels en Wetenschap
Gewoon om in zijn auto te gaan
Ze zijn verloofd
Geen intentie van een bruiloft
Hij heeft mijn vogel geknepen
En hij zou waarschijnlijk mijn hoofd erin trappen, oh Nu zijn de meisjes gegroeid
Maar ik weet zeker dat ze nog steeds op dezelfde manier doorgaan
Grotere jongens en gestolen lieverds
Dus ik ben sowieso beter af zonder haar
Ik zei dat ik niet verdrietig was om haar te zien gaan, maar ik doe alleen maar alsof, weet je?
Ja, ik doe alleen maar alsof, weet je?
Ja, ik doe alleen maar alsof, weet je?
Oh ik doe maar alsof, weet je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt