Hieronder staat de songtekst van het nummer Имя пишу , artiest - Archanga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Archanga
На джунглях и на пустынях, на гнездах и на скале
На отзвуках детства дней отныне имя пишу твое
На ночах, покрытых инеем, на всех половинах
На встрече зим и лет отныне имя пишу твое
На лоскутах собственной натуры, на тенистом под солнцем пруде
На зыбкой озерной луне имя пишу твое
На полях, на горизонте, на птичьих распахнутых крыльях
На их силуэтах теней отныне имя пишу твое
На каждом вздохе рассвета, на морях и на кораблях
На сумасшедшей горе иногда второпях имя пишу твое
На белой стае туч, на потном лице грозы
На плотном унылом дожде имя пишу твое
На мерцающих силуэтах, на колокольчиках красок
На осязаемой тишине имя пишу твое
На проснувшихся тропах, на раскрученных лентах дорог
На паводках площадей имя пишу твое
Имя твое — Творчество, ты же — Свобода
Ты же влюбленность, та, что нежная, робкая
Тысяча ручьев к океану текут до горизонта
Имя твое пишу, юная княгиня красотка
На пороге нашего дома, на привычном обличье вещей
На волновом священном огне имя пишу твое
На каждом рукопожатии, на каждом чистом объятьи
На открытом лице друзей имя пишу твое
На стеклышке удивленья, на чутком вниманье губ
Парящих в тишине, тем не менее имя пишу твое
На руинах своих убежищ, на рухнувших маяках
На стенах печали дней имя пишу твое
На безнадежной разлуке, на одиночестве, прерванном звуком
На ступенях музыкальных сердец имя пишу твое
На обретенном здоровье, на опасности в покое и тишине
На безоглядных ростках надежд имя пишу твое
И властью единого слова я заново жить решаюсь
Рожден встретить тебя, чтоб написать имя как начало
Имя твое — Творчество, ты же — Свобода
Ты же влюбленность, та, что нежная, робкая
Тысяча ручьев к океану текут до горизонта
Имя твое пишу, юная княгиня красотка
In de jungle en in de woestijn, op de nesten en op de rots
Op de echo's van kinderjaren, vanaf nu schrijf ik je naam
Op nachten bedekt met rijp, op alle helften
Op de ontmoeting van winters en jaren, vanaf nu schrijf ik je naam
Op plekjes van de eigen natuur, op een schaduwrijke vijver onder de zon
Op de onstabiele maan van het meer schrijf ik je naam
In de velden, aan de horizon, op open vogelvleugels
Vanaf nu schrijf ik je naam op hun schaduwen silhouetten
Bij elke ademtocht van de dageraad, op de zeeën en op de schepen
Op een gekke berg, soms in een haast schrijf ik je naam
Op een witte zwerm wolken, op het bezwete gezicht van een onweersbui
In de dichte, doffe regen schrijf ik je naam
Op glinsterende silhouetten, op bellen van kleuren
Op tastbare stilte schrijf ik je naam
Op ontwaakte paden, op onverdraaide linten van wegen
Op de overstromingen van de pleinen schrijf ik je naam
Jouw naam is Creativiteit, jij bent Vrijheid
Jij bent liefde, degene die teder is, timide
Duizend stromen naar de oceaan stromen naar de horizon
Ik schrijf je naam, jonge schoonheidsprinses
Op de drempel van ons huis, op de vertrouwde schijn der dingen
Op de golf heilig vuur schrijf ik je naam
Bij elke handdruk, bij elke schone omhelzing
Op het open gezicht van vrienden schrijf ik je naam
Op een glaasje verrassing, op de gevoelige aandacht van de lippen
Zwevend in stilte, toch schrijf ik je naam
Op de ruïnes van hun schuilplaatsen, op de ingestorte vuurtorens
Op de muren van droevige dagen schrijf ik je naam
Over hopeloze scheiding, over eenzaamheid onderbroken door geluid
Op de trappen van muzikale harten schrijf ik je naam
Over hervonden gezondheid, over gevaar in alle rust
Op de roekeloze spruiten van hoop schrijf ik je naam
En door de kracht van een enkel woord besluit ik weer te leven
Geboren om je te ontmoeten om een naam te schrijven als het begin
Jouw naam is Creativiteit, jij bent Vrijheid
Jij bent liefde, degene die teder is, timide
Duizend stromen naar de oceaan stromen naar de horizon
Ik schrijf je naam, jonge schoonheidsprinses
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt