Женщина - Archanga, Artur Nunes

Есть великая женщина

Та, что мать семейства

Та, что воспитала внимательное действие

В детях

И всё происходит прямо здесь

В тебе и во мне — этот вселенский проект

Я выражаю почтение дереву предков

Природному, всему женскому роду

Хотел бы незаметно дарить лишь заботу

Или хотя бы не приносить боли

Хотел бы вспомнить свободу

И на этом союз построить

Общение, ведь это об общем

Так вместе мы вспоминаем кто мы

Объединяя приёмы

И так сложно оставаться спокойным

Ой, это такая странная доля

Чудо продолжение рода людского

Что это всё

Как не запредельный фокус?

Женщина, кто ты?

Не говори, просто вспомни

Возможно, ты внимания источник тоже

Как и лучик бога

Сияющий, явно, сквозь призмы, роли

Женский аспект, непостижимый абсолютный

Прямо здесь, тута

И разве не чудо

Об этом так думать

Или откуда ещё такой идее проникнуть в ум мой

Er is een geweldige vrouw

Degene die de moeder van het gezin

Degene die bedachtzame actie opriep

Bij kinderen

En alles gebeurt hier

In jou en in mij - dit universele project

Ik breng hulde aan de voorouderlijke boom

Natuurlijk, allemaal vrouwelijk

Ik zou stilletjes alleen zorg willen geven

Of in ieder geval geen pijn brengen

Ik zou graag de vrijheid willen herinneren

En bouw hier een alliantie op

Communicatie, want het gaat om het algemene

Dus samen herinneren we ons wie we zijn

Trucs combineren

En het is zo moeilijk om kalm te blijven

Oh, het is zo'n vreemd lot

Wonderbaarlijke voortzetting van het menselijk ras

Wat is het allemaal?

Hoe niet een schandalige focus?

Vrouw, wie ben jij?

Praat niet, onthoud gewoon

Misschien ben jij ook een bron van aandacht

Als de straal van God

Schijnt natuurlijk door prisma's, rollen

Het vrouwelijke aspect, het ondoorgrondelijke absolute

hier, hier

En is het geen wonder?

Denk er zo over

Of waar anders zou zo'n idee in me op kunnen komen?