Hieronder staat de songtekst van het nummer Fireflies , artiest - Arcane Roots met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arcane Roots
I wish I could sympathise
But I don’t
I see you with child eyes
Never no more
How I wish it’d be dignified
But it’s no use
And I’ll sing for a simple life
While I swing from the noose
The noose, the noose, the noose
We’re falling like fireflies
Strayed from the shore
Waiting to realise
We’re caught in the storm
All of your compromise
And all of your talk
Will fade out with no surprise
And swallow you whole
Enough, enough
Delicate your innocence
Waiting for the click of design
Navigate your fingertips
Watch the apple fall from his eye
So down we came into your home
Taking all our scriptures desire
Never were you all alone
All we want’s a piece of the quiet
But we’re falling like fireflies
Strayed from the shore
Waiting to realise
We’re caught in the storm
All of your compromise
And all of your talk
Will fade out with no surprise
And swallow you whole
So don’t you feel the colours as they fade?
Ripples in an ocean of the same
Stripped of all the wonder and your name
So help me forget
Help me forget (that I’m falling for it)
Now we’re falling like fireflies
Who strayed from the shore
Waiting to realise
We’re caught in the storm
And all of your compromise
And all of your talk
Will fade out with no surprise
And swallow you whole
You know, you know, you know
You know, you know
Ik wou dat ik kon meevoelen
Maar ik niet
Ik zie je met kinderogen
Nooit meer
Wat zou ik graag willen dat het waardig was
Maar het heeft geen zin
En ik zal zingen voor een eenvoudig leven
Terwijl ik uit de strop zwaai
De strop, de strop, de strop
We vallen als vuurvliegjes
Verdwaald van de kust
Wachten om te realiseren
We zitten vast in de storm
Al uw compromis
En al je gepraat
Vervaagt zonder verrassing
En je heel doorslikken
Genoeg genoeg
Delicaat je onschuld
Wachten op de klik van het ontwerp
Navigeer met uw vingertoppen
Kijk hoe de appel uit zijn oog valt
Dus kwamen we bij je thuis
Het nemen van al onze geschriften verlangen
Nooit was je helemaal alleen
Alles wat we willen is een stukje rust
Maar we vallen als vuurvliegjes
Verdwaald van de kust
Wachten om te realiseren
We zitten vast in de storm
Al uw compromis
En al je gepraat
Vervaagt zonder verrassing
En je heel doorslikken
Dus voel je de kleuren niet als ze vervagen?
Rimpelingen in een oceaan van hetzelfde
Ontdaan van al het wonder en je naam
Dus help me vergeten
Help me te vergeten (dat ik ervoor val)
Nu vallen we als vuurvliegjes
Wie is afgedwaald van de kust?
Wachten om te realiseren
We zitten vast in de storm
En al je compromissen
En al je gepraat
Vervaagt zonder verrassing
En je heel doorslikken
Weet je, weet je, weet je?
Weet je, weet je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt