Triumph Over You - Arbiter
С переводом

Triumph Over You - Arbiter

Альбом
Ironclad
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
226110

Hieronder staat de songtekst van het nummer Triumph Over You , artiest - Arbiter met vertaling

Tekst van het liedje " Triumph Over You "

Originele tekst met vertaling

Triumph Over You

Arbiter

Оригинальный текст

[After days of bloodshed and defense against the Extropian onslaught,

the Ironclad Army drove away their foes.

Having retreated, the Extropians and

their supposed «MechaGod» did not seem so powerful, after all.

That evening,

the Ironclad and their people celebrated their

victory.

Nirtok, the Grand Overseer of the Ironclad, stood upon a high rock in

the city square and shouted to his people:]

«My brothers!

Today we know glory!

We defend our beliefs and our families!

The wind is on our backs…

And for the Ironclad, this day is one of victory!»

— Nirtok, Ironclad Overseer

«Illustrious transcendence,

Steel to toil and blood.

Hallowed be these grounds,

Laced with grandeur.

Echoing;

All the reasons that they fought,

Monument to what they loved.

Fraught with deceit and rooted in terror,

The spoils of immortality cannot be denied."

— Ma'tau, Ironclad Stargazer

«…But we have not, heard the end of the Extropians!

I know they will hope for our every death!

Yet when they reassemble for war…

Fear us, for they will lie dead!

Then we will truly see,

Who will be gone, and who will live forever…

…And who will live forever?

Who will be gone?

(Then, we will truly see!)"

— Nirtok, Ironclad Overseer

«And now the Light Dawn is free to rise!

They programmed their limitations… ours end at the sky!»

— Cocidius, Dreadnaut Warlord

«Victory and defeat are each of the same price.»

— Thomas Jefferson

«We will pay, all the same, to show our enemy…

The power of the Light!»

— Elos, Ironclad Hero

Of the Light:

Перевод песни

[Na dagen van bloedvergieten en verdediging tegen de Extropische aanval,

het ijzersterke leger verdreef hun vijanden.

Nadat ze zich hadden teruggetrokken, trokken de Extropians en

hun vermeende «MechaGod» leek tenslotte niet zo machtig.

Die avond,

de Ironclad en hun mensen vierden hun

zege.

Nirtok, de Grand Overseer van de Ironclad, stond op een hoge rots in

het stadsplein en riep naar zijn volk:]

"Mijn broers!

Vandaag kennen we glorie!

We verdedigen onze overtuigingen en onze families!

De wind zit op onze rug...

En voor de Ironclad is deze dag een dag van overwinning!»

— Nirtok, ijzersterke opzichter

"illustere transcendentie,

Staal om te zwoegen en te bloeden.

Geheiligd zij deze gronden,

Doorspekt met grandeur.

Echoën;

Alle redenen dat ze vochten,

Monument voor waar ze van hielden.

Beladen met bedrog en geworteld in terreur,

De buit van onsterfelijkheid kan niet worden ontkend."

— Ma'tau, Ironclad Stargazer

«... Maar we hebben het einde van de Extropians niet gehoord!

Ik weet dat ze op elke dood zullen hopen!

Maar als ze weer bij elkaar komen voor de oorlog...

Vrees ons, want ze zullen dood liggen!

Dan zullen we echt zien,

Wie zal er niet meer zijn en wie zal voor altijd leven...

…En wie zal voor altijd leven?

Wie zal weg zijn?

(Dan gaan we het echt zien!)"

— Nirtok, ijzersterke opzichter

«En nu is de Light Dawn vrij om op te stijgen!

Ze hebben hun beperkingen geprogrammeerd... die van ons eindigen in de lucht!»

— Cocidius, Dreadnaut Krijgsheer

«Overwinning en nederlaag zijn elk van dezelfde prijs.»

- Thomas Jefferson

«We zullen toch betalen om onze vijand te laten zien...

De kracht van het licht!»

— Elos, ijzersterke held

Van het licht:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt