Colossus - Arbiter
С переводом

Colossus - Arbiter

Альбом
Machinations
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
204060

Hieronder staat de songtekst van het nummer Colossus , artiest - Arbiter met vertaling

Tekst van het liedje " Colossus "

Originele tekst met vertaling

Colossus

Arbiter

Оригинальный текст

[Xa, Commander of the Extropian Army, had pulled back the extermination effort.

The remaining Extropian war-boats moved homeward to Eos Umbra while the

Ironclad warriors collapsed on the shores of Eos Lux, panting and vomiting from

fatigue.

Xa stood upon the deck of one

War-boat, ablaze in his forbidden anger, and shouted from his dark heart:]

«You have not heard the end of me!

I will see to your every death!

And when we reassemble for war!

You’ll lay dead!

Then we will truly see where you end up when your life is gone!

No more co-operation… you will lay dead!»

— Xa, Extropian Council Overseer

…And you cannot prepare…

…For what walks your way…

…A terror unbeknownst to man…

…A towering machine of death…

«The Visitors unto Earth shall bow before him:

Colossus!

Extropian kind will soon ascend…

The primitive Humans will burn, and turn to dirt!

The beast of steel.

Immortal man…

They forge as one.

Colossus: Born!

…The MechaGod is born

His Son is manifest

Colossus: Walk and bring unto them death!»

— Xeno, Extropian Scientist

«We have suffered no loss.

We retreat to forge the beast!

One with power beyond your God’s, and you will know no further victory

You have left us weak and injured, but fate cannot be denied

Our destiny to ascend and conquer as Extropians will never die!

Hold your breath, prepare for the worst, your days are numbered

For when we meet again, it will be our last encounter!

You may have won the battle

But you will not win this war!

This isn’t over!»

— Xa, Extropian Council Overseer

Перевод песни

[Xa, commandant van het Extropische leger, had de vernietigingspoging teruggedraaid.

De resterende Extropische oorlogsboten trokken huiswaarts naar Eos Umbra terwijl de

IJzersterke krijgers stortten in aan de oevers van Eos Lux, hijgend en overgevend van

vermoeidheid.

Xa stond op het dek van een

Oorlogsboot, in vuur en vlam in zijn verboden woede, en schreeuwde vanuit zijn donkere hart:]

«Je hebt het einde van mij niet gehoord!

Ik zal voor elke sterfgeval zorgen!

En als we weer bij elkaar komen voor oorlog!

Je zult dood liggen!

Dan zullen we echt zien waar je terechtkomt als je leven voorbij is!

Geen samenwerking meer... je zult dood liggen!»

— Xa, Extropian Council Overseer

...En je kunt je niet voorbereiden ...

...Voor wat er op je pad komt...

... Een terreur die de mens niet kent ...

... Een torenhoge machine van de dood ...

«De bezoekers van de aarde zullen voor hem buigen:

Kolos!

Extropische soort zal spoedig opstijgen...

De primitieve mensen zullen verbranden en in vuil veranderen!

Het beest van staal.

Onsterfelijke mens…

Ze smeden als één.

Kolos: geboren!

...De MechaGod is geboren

Zijn Zoon is zichtbaar

Kolossus: Loop en breng hun de dood!»

— Xeno, extropische wetenschapper

«We hebben geen verlies geleden.

We trekken ons terug om het beest te smeden!

Een met kracht die die van jouw God te boven gaat, en je zult geen verdere overwinning kennen

Je hebt ons zwak en gewond achtergelaten, maar het lot kan niet worden ontkend

Ons lot om op te stijgen en te veroveren als Extropianen zal nooit sterven!

Houd je adem in, bereid je voor op het ergste, je dagen zijn geteld

Want als we elkaar weer ontmoeten, zal het onze laatste ontmoeting zijn!

Misschien heb je de strijd gewonnen

Maar je zult deze oorlog niet winnen!

Dit is nog niet voorbij!»

— Xa, Extropian Council Overseer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt