Mechagod - Arbiter
С переводом

Mechagod - Arbiter

Альбом
Machinations
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
125040

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mechagod , artiest - Arbiter met vertaling

Tekst van het liedje " Mechagod "

Originele tekst met vertaling

Mechagod

Arbiter

Оригинальный текст

[An hour after the Extropians' extermination of Humanity had begun,

Ironclad reinforcements arrived.

They were the Dreadnauts-- Small in number

yet large at heart.

They shouted cries of bravery to their invaders.

Some Extropian soldiers questioned their chance at victory

And, against their way of living, began to call on superstition and luck to

pull them through.

Their superiors thought otherwise: «Hush your pleadings!

On this day, the Ironclad will fall!"]

«They will fear us

And we will watch them die;

Torn from the years of their oppression

Keeping them alive.»

— Xeth, Extropian Deathbringer

«Put your faith in something more

Than the God that they say

Sees your every move…

Does he watch you hit the floor?

When your days are shattered;

With nothing left to lose?»

— Xel, Extropian Elder

«There's another way for the chosen ones

There is a 'God' for the rest of us

Programmed to conquer till the end of time

This is Extropia;

Dawn of the MechaGod!

And we will see the

Rise of the Black Dawn!»

— Xa, Extropian Council Overseer

«Extropians, quell your fears!

The MechaGod will guide us through this full-scale war

Hold your ground and keep your faith in our destiny…

We have been chosen!

(They will fear us!)

They will lie dead, and we will outlive!

Rising to the next world to conquer again and again

And again and again!»

— Xra, Extropian Battleguard

(Put your faith in something more!)

…This is Extropia;

Dawn of the MechaGod!

And we will see the

Rise Of the Black Dawn!

Перевод песни

[Een uur nadat de uitroeiing van de mensheid door de Extropianen was begonnen,

IJzersterke versterkingen arriveerden.

Het waren de Dreadnauts -- Klein in aantal

maar groot van hart.

Ze riepen kreten van moed naar hun indringers.

Sommige Extropische soldaten twijfelden aan hun kans op de overwinning

En, tegen hun manier van leven in, begonnen ze een beroep te doen op bijgeloof en geluk om

trek ze door.

Hun superieuren dachten er anders over: «Houd uw smeekbeden stil!

Op deze dag zal de Ironclad vallen!"]

"Ze zullen bang voor ons zijn"

En we zullen ze zien sterven;

Verscheurd door de jaren van hun onderdrukking

Ze in leven houden.»

— Xeth, Extropian Deathbringer

"Vertrouw op iets meer"

Dan de God die ze zeggen

Ziet al je bewegingen...

Kijkt hij hoe je op de grond valt?

Wanneer je dagen zijn verbrijzeld;

Met niets meer te verliezen?»

— Xel, Extropische ouderling

«Er is een andere manier voor de uitverkorenen»

Er is een 'God' voor de rest van ons

Geprogrammeerd om te overwinnen tot het einde der tijden

Dit is Extropia;

Dageraad van de MechaGod!

En we zullen de

Rise of the Black Dawn!»

— Xa, Extropian Council Overseer

«Extropianen, bedwing je angsten!

De MechaGod zal ons door deze grootschalige oorlog leiden

Houd stand en blijf vertrouwen in ons lot...

We zijn gekozen!

(Ze zullen ons vrezen!)

Ze zullen dood liggen, en wij zullen overleven!

Opstijgen naar de volgende wereld om keer op keer te veroveren

En steeds weer!»

— Xra, Extropian Battleguard

(Stel je vertrouwen in iets meer!)

...Dit is Extropia;

Dageraad van de MechaGod!

En we zullen de

Opkomst van de zwarte dageraad!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt