Hieronder staat de songtekst van het nummer The Diverge , artiest - Arbiter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arbiter
[As the Ironclad and Extropian forces charged, a massive conflux of the two
armies occurred.
Blood spilled and lives were lost as each side struggled to be
the one allowed to live on.
The Great Divide was in full effect.
Clashes of armor, weapons and icy explosions shook
The Azurean Shores, and echoed deep into the heart of Terragrove.
Screams of victory and agony danced among each other to the song of battle.
This is War.]
«Now We Divide!
Ironclads, your end is now!
We will ascend!
In the end we will stand triumphant!
…We will stand triumphant!
We will be immortal!
…We will stand triumphant!
…We will stand triumphant!
You will bow to our black hearts!
…We will triumph!
Now is our time;
We divide and… we will conquer all!
…Conquer all!
…We will conquer!»
— Shouts from Extropian Soldiers
«We kill, we die… but time marches on!
We’ve grown apart… so we can grow strong.»
— Xau, Extropian Elder
«Find your faith in the MechaGod
It will see us live forever!
Do you really think… God will save you?
How could you hide from the truth?
There can only be… One Fate
How could ours be untrue?
What you believe… Is the source of all suffering!
Why can’t you see… Your way of life is nothing!»
— Xa, Extropian Council Overseer
«We kill, we die… but time marches on!
We’ve grown apart… how can we grow strong?»
— Xau, Extropian Elder
«Only we… will see the face of Time
Only we… can see the face of „God.“
When we arrive in Eternity…
…We will be at peace
No longer burdened by your ways
And then we can ascend!»
— Xa, Extropian Council Overseer
«We kill, we die… but time marches on!
We’ve grown apart… now we can’t grow strong…»
— Xau, Extropian Elder
…This isn’t over yet!
[Terwijl de Ironclad en Extropian krachten aanvielen, een massale samenvloeiing van de twee
legers voorkwamen.
Er vloeide bloed en er gingen levens verloren terwijl beide partijen worstelden om te worden
degene die mag voortleven.
The Great Divide was volledig van kracht.
Bepantsering, wapens en ijzige explosies schokten
De Azurean Shores, en echode diep in het hart van Terragrove.
Schreeuwen van overwinning en doodsangst dansten onder elkaar op het lied van de strijd.
Dit is oorlog.]
«Nu verdelen we ons!
Ironclads, uw einde is nu!
We zullen stijgen!
Uiteindelijk zullen we triomferen!
...We zullen triomfantelijk staan!
We zullen onsterfelijk zijn!
...We zullen triomfantelijk staan!
...We zullen triomfantelijk staan!
Je zult buigen voor onze zwarte harten!
...We zullen zegevieren!
Dit is onze tijd;
We verdelen en... we zullen alles overwinnen!
…Alles veroveren!
…We zullen overwinnen!»
— Geschreeuw van Extropische soldaten
«We doden, we sterven... maar de tijd gaat verder!
We zijn uit elkaar gegroeid... dus we kunnen sterk worden.»
— Xau, Extropische ouderling
«Vind je geloof in de MechaGod
Het zal ons voor altijd zien leven!
Denk je echt dat... God je zal redden?
Hoe kon je je verbergen voor de waarheid?
Er kan maar één noodlot zijn
Hoe kan de onze onwaar zijn?
Wat je gelooft... is de bron van al het lijden!
Waarom zie je niet... Je manier van leven is niets!»
— Xa, Extropian Council Overseer
«We doden, we sterven... maar de tijd gaat verder!
We zijn uit elkaar gegroeid... hoe kunnen we sterk worden?»
— Xau, Extropische ouderling
«Alleen wij… zullen het gezicht van de tijd zien
Alleen wij... kunnen het gezicht van 'God' zien.
Als we in de eeuwigheid aankomen...
...We zullen in vrede zijn
Niet langer belast door uw wegen
En dan kunnen we opstijgen!»
— Xa, Extropian Council Overseer
«We doden, we sterven... maar de tijd gaat verder!
We zijn uit elkaar gegroeid... nu kunnen we niet sterk worden...»
— Xau, Extropische ouderling
…Dit is nog niet voorbij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt