Turning Up - Arashi, R3HAB

You know what’s coming

You caught the feeling

閉ざされたドア 開く鍵は Here

近づく 聴こえてくる

全身を虜にさせる Harmonies

照れさえも 揺さぶって

Moves baby, moves baby

Yes ! リミッター 振り切って

Loose baby, loose baby

«そっぽ向いても 感じる Ah yeah

Quiet storm オーシャン 超えて Wave»

際限なく響く この News baby

We got that something

Your guilty pleasure

ポケットには Funky beats to drop

We bring the party

Let’s get it started

世界中に放て Turning up with the J-pop !

Turning up with the J-pop…

Here comes the weekend

Call everybody

底抜けに 愉しむ 瞬間を Bounce

So you got lucky ! さぁ踊ろうよ

This tornado from the East’s gonna hit your town !

句読点の無い 情熱を

Moves baby, moves baby

終わりなき 夢を

Loose baby, loose baby

«巻き起こせ 空前の Ah yeah

誘うぜ ほら East and West»

最前列 Stay with us この News baby

We got that something

Your guilty pleasure

With pockets full of funky beats to drop

We bring the party

Let’s get it started

We got it going yeah, we’re turning up with the J-pop !

Wow wow

Turning up with the J-pop…

Hey! Everybody! お待たせ

もう seamless あの空まで

山 風 (嵐) とほら 朝まで

もう seamless あの «彼方へ»

Let’s get the party started again

ずっと近くで smile again and again

際限なく響く この News baby

We got that something

Your guilty pleasure

ポケットには Funky beats to drop

We bring the party

Let’s get it started

世界中に放て Turning up with the J-pop !

Turning up with the J-pop…

Je weet wat er gaat komen

Je hebt het gevoel opgevangen

De gesloten deur is de sleutel om hier te openen

dichterbij horen

Harmonieën die het hele lichaam boeien

zelfs verlegen

Beweegt baby, beweegt baby

Ja! Limiter afschudden

Losse baby, losse baby

"Ah ja, ik voel zelfs als ik wegkijk"

Stille storm voorbij de oceaangolf »

Deze nieuwsbaby die eindeloos echoot

We hebben dat iets

Jouw schuldig genoegen

Funky beats om in je zak te vallen

Webring het feest

Laten we beginnen

Kom op met de J-pop!

Opdagen met de J-pop...

Hier komt het weekend

Bel iedereen

Stuiter op het moment dat je van de bodem geniet

Dus je hebt geluk gehad! Laten we dansen

Deze tornado uit het Oosten zal jouw stad raken!

Passie zonder interpunctie

Beweegt baby, beweegt baby

Eindeloze dromen

Losse baby, losse baby

«Ongekend Ah ja

Nodig mij uit, zie Oost en West »

Eerste rij Blijf bij ons Dit nieuws schat

We hebben dat iets

Jouw schuldig genoegen

Met zakken vol funky beats om te laten vallen

Webring het feest

Laten we beginnen

We hebben het op gang ja, we komen opdagen met de J-pop!

Wow Wow

Opdagen met de J-pop...

Hé, iedereen! Even geduld a.u.b

Reeds naadloos aan die lucht

Yamakaze (storm) en zie tot de ochtend

Al naadloos dat «voorbij»

Laten we het feest weer beginnen

Veel dichterbij glimlach opnieuw en opnieuw

Deze nieuwsbaby die eindeloos echoot

We hebben dat iets

Jouw schuldig genoegen

Funky beats om in je zak te vallen

Webring het feest

Laten we beginnen

Kom op met de J-pop!

Opdagen met de J-pop...