Hieronder staat de songtekst van het nummer Ténèbres , artiest - AqME met vertaling
Originele tekst met vertaling
AqME
Mes yeux n'étaient que pour elle
Je l’ai toujours vue sans la voir
J’avais fini par trop la contempler
Comme une ampoule allumee
Absorbe par son rayonnement
Elle disparut dans un eclair
Foudroye par son absence
Je suis aveugle
La lumière d’un ange
A réchauffe mon coeur jusqu’a ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A meme fini par consumer mon ame
Chaque jour dans les tenebres
A essayer de retrouver la vue
A faire des efforts mais sa brule encore
Des larmes pour eteindre un feu
J’ai choisi d’ouvrir les yeux
De t’oublier car plus jamais
Je ne pleurerai ton visage
Je ne pleurerai plus jamais
La lumière d’un ange
A réchauffe mon coeur jusqu’a ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A meme fini par consumer mon ame
Reste loin de moi
Trop longtemps
Perdu dans les meandres du mal
A affronter mes demons
Je ne veux plus te voir
Ca y est tu meurs enfin
Comme une photo qui s’efface jour après jour
Je sens le mal s’estomper
Je deviens plus fort
La lumière d’un ange
A réchauffe mon coeur jusqu’a ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A meme fini par consumer mon ameLa lumière d’un ange
A réchauffe mon coeur jusqu’a ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A meme fini par consumer mon ame
Reste loin de moi
Mijn ogen waren alleen voor haar
Ik zag haar altijd zonder haar te zien
Ik was te veel aan haar gaan denken
Als een brandende lamp
Absorbeert door zijn uitstraling
Ze verdween in een flits
Overweldigd door zijn afwezigheid
ik ben blind
Het licht van een engel
Heeft mijn hart verwarmd tot het in vlammen opging
Deze vreemde gloed
Uiteindelijk zelfs mijn ziel opgegeten
Elke dag in het donker
Proberen weer zicht te krijgen
Ik probeer hard, maar het brandt nog steeds
Tranen om een brand te blussen
Ik koos ervoor om mijn ogen te openen
Om jou te vergeten, want nooit meer
Ik zal je gezicht niet huilen
Ik zal nooit meer huilen
Het licht van een engel
Heeft mijn hart verwarmd tot het in vlammen opging
Deze vreemde gloed
Uiteindelijk zelfs mijn ziel opgegeten
Blijf uit mijn buurt
Te lang
Verdwaald in het doolhof van het kwaad
Om mijn demonen onder ogen te zien
Ik wil je niet meer zien
Dat is het, je gaat eindelijk dood
Als een foto die dag na dag vervaagt
Ik voel de pijn vervagen
ik word sterker
Het licht van een engel
Heeft mijn hart verwarmd tot het in vlammen opging
Deze vreemde gloed
Uiteindelijk zelfs mijn ziel verteerd Het licht van een engel
Heeft mijn hart verwarmd tot het in vlammen opging
Deze vreemde gloed
Uiteindelijk zelfs mijn ziel opgegeten
Blijf uit mijn buurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt