Hieronder staat de songtekst van het nummer My English Is Pretty Bad , artiest - AqME, Junior, Stéphane Buriez met vertaling
Originele tekst met vertaling
AqME, Junior, Stéphane Buriez
Plus aucun signe
Tant à dire mais si incapable de laisser couler l’encre
Perdu parfois dans l’excès pour retrouver la parole
Je sais pourtant qu’en aucun cas
Tu m’aideras à trouver la bonne voie pour comprendre pourquoi
It’s meaningless but I can’t let it go Bitter blood runs in my veins (I can’t breathe)
Those words are chocking me Hidden down inside my throat (they're burning my mind)
Bitter blood runs in my veins (I can’t breathe)
Those words are chocking me Hidden down inside my throat (they're burning my mind)
One single word for all those years
So many lies for a simple moment
I can’t let it go Bitter blood runs in my veins (I can’t breathe)
Those words are chocking me Hidden down inside my throat (they're burning my mind)
Bitter blood runs in my veins (I can’t breathe)
Those words are chocking me Hidden down inside my throat (they're burning my mind)
Even if it’s been there from the start, you lied so many times
I never told you that before, you didn’t deserve to be heard anymore
Even if it’s been there from the start, you lied so many times
I never told you that before, you didn’t deserve to be heard anymore
Plus aucun signe
Tant à dire mais si incapable de laisser couler l'encre
Perdu parfois dans l'excès pour retrouver la parole
Je sais pourtant qu'en aucun cas
Tu m'aideras à trouver la bonne voie pour comprendre pourquoi
Het is zinloos, maar ik kan het niet laten gaan Bitter bloed stroomt door mijn aderen (ik kan niet ademen)
Die woorden verstikken me Verborgen in mijn keel (ze branden mijn geest)
Bitter bloed stroomt door mijn aderen (ik kan niet ademen)
Die woorden verstikken me Verborgen in mijn keel (ze branden mijn geest)
Een enkel woord voor al die jaren
Zoveel leugens voor een simpel moment
Ik kan het niet laten gaan Bitter bloed stroomt door mijn aderen (ik kan niet ademen)
Die woorden verstikken me Verborgen in mijn keel (ze branden mijn geest)
Bitter bloed stroomt door mijn aderen (ik kan niet ademen)
Die woorden verstikken me Verborgen in mijn keel (ze branden mijn geest)
Zelfs als het er al vanaf het begin was, heb je zo vaak gelogen
Dat heb ik je nooit eerder verteld, je verdiende het niet meer om gehoord te worden
Zelfs als het er al vanaf het begin was, heb je zo vaak gelogen
Dat heb ik je nooit eerder verteld, je verdiende het niet meer om gehoord te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt