Hieronder staat de songtekst van het nummer Guillotine , artiest - AqME met vertaling
Originele tekst met vertaling
AqME
Tout s'écroule autour de nous
Car les normes ont changé
Comme l’ennemi qui aujourd’hui nous opprime
La colère de nos silences s’est transformée
En flamme que plus rien ne peut éteindre
Il n’est plus question de vie mais bien question de survie
Le feu crépite quand nos poings se soulèvent
Face aux tyrans et leurs entraves
Le feu s’embrase dans nos cœurs quand ils rêvent
Ils restent braves
Car demain nous appartient
L’heure n’est plus aux diplomates
Mais au soulèvement des justes
Ensemble, combattons cette arrogance
Reconstruisons notre avenir
Il n’est plus question de vie mais bien question de survie
Aux armes !(x4)
Brûlons nos hymnes et nos symboles pour ceux tombés
Ceux qui tombent encore
Brûlons nos hymnes et nos symboles pour ceux tombés
Ceux qui tombent encore
Brûlons nos hymnes et nos symboles pour ceux tombés
Ceux qui tombent encore
Brûlons nos hymnes et nos symboles pour ceux tombés
Ceux qui tombent encore
BRULE!!!
Le feu crépite quand nos poings se soulèvent
Face aux tyrans et leurs entraves
Le feu s’embrase dans nos cœurs quand ils rêvent
Il reste pauvre
Le feu crépite quand nos poings se soulèvent
Face aux tyrans et leurs entraves
Le feu s’embrase dans nos cœurs quand ils rêvent
A l’assaut !
Alles valt om ons heen
Omdat de normen zijn veranderd
Zoals de vijand die ons vandaag onderdrukt
De woede van onze stiltes is veranderd
In vlam die niets kan blussen
Het gaat niet meer om het leven, het gaat om overleven
Het vuur knettert als onze vuisten geheven worden
Geconfronteerd met tirannen en hun boeien
Het vuur ontsteekt in onze harten als ze dromen
Ze blijven dapper
Omdat morgen van ons is
De tijd is voorbij voor diplomaten
Maar bij de opstand van de rechtvaardigen
Laten we samen deze arrogantie bestrijden
Laten we onze toekomst opnieuw opbouwen
Het gaat niet meer om het leven, het gaat om overleven
Te wapen!(x4)
Laten we onze hymnen en symbolen verbranden voor de gevallenen
Degenen die nog vallen
Laten we onze hymnen en symbolen verbranden voor de gevallenen
Degenen die nog vallen
Laten we onze hymnen en symbolen verbranden voor de gevallenen
Degenen die nog vallen
Laten we onze hymnen en symbolen verbranden voor de gevallenen
Degenen die nog vallen
BRANDWOND!!!
Het vuur knettert als onze vuisten geheven worden
Geconfronteerd met tirannen en hun boeien
Het vuur ontsteekt in onze harten als ze dromen
Hij blijft arm
Het vuur knettert als onze vuisten geheven worden
Geconfronteerd met tirannen en hun boeien
Het vuur ontsteekt in onze harten als ze dromen
Stormen !
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt