Hieronder staat de songtekst van het nummer Killers , artiest - Apologies I Have None met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apologies I Have None
We know this path
Know it like the back of our hands
That shake along to grinding teeth
In sync with weary legs
And a fuzzy head
But we can’t stop this
So we play our parts
With all the strength that we can
Wading through endless «how are you?"s
With smiles and nods and «yeah
I’m good cheers.
yourself?»
Then on to the next one
It’s been a long year
It’s been a long few years
Yeah it’s been a long year
And I hear that laugh
The pitch and tone
That carried us through Paris, Prague, Cardiff, Riga and Rome
To the beds we shared in London
In the flats that we called home
But it leaves a mark
We are hair triggers
Shadows of our former selves
Shells of withered figures
We are prisoners
We are killers
We are constant over-thinkers
And it’s been a long year
It’s been a long few years
Yeah it’s been a long year
But how would they know
How would they know
When the face they see you wear is not your own?
(how would they know)
How would they know
How would they know
When every inch of me that they once knew is gone?
How would they know?
It’s been a long year
It’s been a long few years
It’s been a long year
We kennen dit pad
Ken het als onze broekzak
Dat meebewegen tot tandenknarsen
Gesynchroniseerd met vermoeide benen
En een wazig hoofd
Maar we kunnen dit niet stoppen
Dus we spelen onze rol
Met alle kracht die we kunnen
Waden door eindeloze «hoe gaat het met je?"
Met een glimlach en knikken en "ja"
Ik ben goed gejuich.
jezelf?"
Dan op naar de volgende
Het is een lang jaar geweest
Het zijn een paar lange jaren geweest
Ja, het is een lang jaar geweest
En ik hoor die lach
De toonhoogte en toon
Dat voerde ons door Parijs, Praag, Cardiff, Riga en Rome
Naar de bedden die we deelden in Londen
In de flats die we thuis noemden
Maar het laat een teken achter
Wij zijn haartriggers
Schaduwen van ons vroegere zelf
Schelpen van verdorde figuren
We zijn gevangenen
We zijn moordenaars
We zijn constant over-denkers
En het is een lang jaar geweest
Het zijn een paar lange jaren geweest
Ja, het is een lang jaar geweest
Maar hoe zouden ze dat weten?
Hoe zouden ze dat weten?
Wanneer het gezicht dat ze je zien dragen niet van jou is?
(hoe zouden ze dat weten)
Hoe zouden ze dat weten?
Hoe zouden ze dat weten?
Wanneer elke centimeter van mij die ze ooit kenden weg is?
Hoe zouden ze dat weten?
Het is een lang jaar geweest
Het zijn een paar lange jaren geweest
Het is een lang jaar geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt