Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Never the Words You Say , artiest - Apologies I Have None met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apologies I Have None
Sometimes you just want to know
You’re not alone
She said
«it takes everything I am
To fight every thought I have
And I can’t seem to find the strength
I need to live like this
Do you know what it’s like
To have to walk that line?»
I said, «I know what it’s like
Yeah I know what it’s like
Because I walk that line myself at times
I have those thoughts myself most nights
It’s never easy
When you live on a battle line.»
Sometimes you just want to know
You’re not alone
Sometimes you just want to know
You’re not alone
She said
«I hate being the way I am
I hate being the type of person that I can’t stand
Could you ever understand?»
And I said
«it's alright
Yeah it’s alright
I know exactly what that’s like»
That’s all she needed to hear
All she needed to hear
Sometimes you just want to know
You’re not alone
Sometimes you just want to know
You’re not alone
A few years on
I thought this would be long gone
Hear where it’s coming from
London
Now I know
Not much ever changes
If you don’t let old habits go
It’s never the words you say
But the way you say them
It’s never the same if you try and fake them
Going back over old ground
Is like a hammer to your mental health
But we’re still dragging concrete feet
So I can’t focus
I can’t focus
On anything else
Soms wil je het gewoon weten
Je bent niet alleen
Ze zei
«het vereist alles wat ik ben»
Om elke gedachte die ik heb te bestrijden
En ik kan de kracht niet vinden
Ik moet zo leven
Weet je hoe het is?
Om die lijn te moeten bewandelen?»
Ik zei: «Ik weet hoe het is»
Ja, ik weet hoe het is
Omdat ik die lijn zelf ook wel eens bewandel
Ik heb die gedachten zelf de meeste nachten
Het is nooit gemakkelijk
Als je op een gevechtslinie leeft.»
Soms wil je het gewoon weten
Je bent niet alleen
Soms wil je het gewoon weten
Je bent niet alleen
Ze zei
"Ik haat het om te zijn zoals ik ben"
Ik haat het om het type persoon te zijn waar ik niet tegen kan
Zou je het ooit kunnen begrijpen?»
En ik zei
"het is goed
Ja het is goed
Ik weet precies hoe dat is»
Meer hoefde ze niet te horen
Alles wat ze nodig had om te horen
Soms wil je het gewoon weten
Je bent niet alleen
Soms wil je het gewoon weten
Je bent niet alleen
Een paar jaar later
Ik dacht dat dit allang voorbij zou zijn
Hoor waar het vandaan komt
Londen
Nu weet ik het
Er verandert nooit veel
Als je oude gewoonten niet loslaat
Het zijn nooit de woorden die je zegt
Maar de manier waarop je ze zegt
Het is nooit hetzelfde als je probeert ze te faken
Teruggaan over oude grond
Is als een hamer voor je mentale gezondheid
Maar we slepen nog steeds betonnen voeten
Dus ik kan me niet concentreren
Ik kan me niet concentreren
Op iets anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt