Hieronder staat de songtekst van het nummer In caserma , artiest - APE, Vacca met vertaling
Originele tekst met vertaling
APE, Vacca
Ce ne stavamo tra di noi
Uomo ne santi ne eroi
Figli inguaiati senza il senno di poi che non puoi
Rinchiuder nello spazio di una definizione
O intrappolare in una sigla che falsa la situazione
Classica serata da cazzeggio ai parchetti
Celebriamo la giornata passata tra mille cazzi
Chi è contrario tra chi vive nei palazzi
Chiama gli sbirri denuncia gli schiamazzi
Non ci accorgiamo quando arriva la pattuglia
Armata e schierata sembra la presa della Bastiglia
Un secondo e ci si ripiglia
Fiutiamo l’odore sentiamo scariche nel cuore
Gocce di sudore freddo
Ovviamente capita il peggio
Son talmente spaventato che per sbaglio mi atteggio
Lo sbirro ci fissa con aria da io vi distruggo
E ci obbliga a seguirlo manco fossimo in ostaggio
Rit
So cosa cercano cosa vogliono
Ci perquisiscono dopo ci incastrano
Tutti in caserma la frase che ci dicono
Ad uno ad uno sulla volante ci caricano
So cosa cercano cosa vogliono
Ci perquisiscono dopo ci incastrano
Tutti in caserma la frase che ci dicono
Ad uno ad uno sulla volante ci caricano
Ci carica carica carica caricano
Ci carica carica carica caricano
Ci carica carica carica caricano
Ci carica carica carica caricano
Entro col fare rilassato di una crisi epilettica
Ci trattan da omicidi che rischian la sedia elettrica
Silenzio in sala non sputiamo una virgola
Qui l’aria è tesa fra se la laceri non si spappola
Lo sbirro attacca col sermone siamo la sua ossessione
Cerca di dare un senso alla sua professione
Ci convoca uno a uno a modo di interrogatorio
Ci sfida ci guarda riattacca col suo repertorio
Non vedo partirgli la mano da destra a sinistra
Un colpo secco che mi lacera la guancia
Macchie di sangue sulla sua scrivania bianca
La litania del manganello d’ordinanza
Piego la schiena, lui la voce che trema
Si sente forte ma non regge l’adrenalina continua…
Poi si stufa e ci lascia andare
Ma promette che ce la farà pagare
Rit
So cosa cercano cosa vogliono
Ci perquisiscono dopo ci incastrano
Tutti in caserma la frase che ci dicono
Ad uno ad uno sulla volante ci caricano
So cosa cercano cosa vogliono
Ci perquisiscono dopo ci incastrano
Tutti in caserma la frase che ci dicono
Ad uno ad uno sulla volante ci caricano
Ci perquisiscono poi si sfogano
Ci perquisiscono poi si sfogano
Ci perquisiscono poi si sfogano
Ci perquisiscono poi si sfogano
Nemmeno un mese arriva a casa la mia convocazione
Dovrò farmi novanta giorni in osservazione
In fila coi peggiori robbosi in circolazione
Infoiati a colazione per la dose di metadone
Lui che mi parla come a un tossico all’ultimo stadio
Mi chiede se abbia mai tentato o pensato a un suicidio
Io che a sto punto mi sento totalmente confuso
Vorrei spiegargli i benefici di ciò di cui abuso
Ma non ho testa per battaglie tra generazioni
Gli dico si sto a testa bassa mi suco i sermoni
Mi chiede a casa tutto bene coi tuoi genitori
Com'è che vivi quanto caghi dov'è che lavori
Sangue alla testa da nevrosi vorrei farlo fuori
Detesto lui le sue cazzate i suoi principi seri
Vorrei gridarglielo ma è troppo per correre il rischio
Resto in silenzio e questa merda la subisco
Rit
So cosa cercano cosa vogliono
Ci perquisiscono dopo ci incastrano
Tutti in caserma la frase che ci dicono
Ad uno ad uno sulla volante ci caricano
So cosa cercano cosa vogliono
Ci perquisiscono dopo ci incastrano
Tutti in caserma la frase che ci dicono
Ad uno ad uno sulla volante ci caricano
We stonden tussen ons in
Man noch heiligen noch helden
Kinderen in de problemen zonder achteraf dat je niet kunt
Hij zal zich insluiten in de ruimte van een definitie
Of val in een acroniem dat de situatie vervormt
Klassiek avondje rommelen in het park
Laten we de dag vieren tussen duizend pikken
Wie is er tegen onder degenen die in gebouwen wonen?
Bel de politie, meld het geschreeuw
We merken niet wanneer de patrouille arriveert
Gewapend en opgesteld, het lijkt op de bestorming van de Bastille
Nog even en we zijn terug
We ruiken de geur, we voelen afscheidingen in het hart
Druppels koud zweet
Natuurlijk gebeurt het ergste
Ik ben zo bang dat ik per ongeluk iets doe
De agent staart ons aan met een air van ik vernietig je
En hij dwingt ons om hem te volgen, zelfs als we gegijzeld waren
Vertraging
Ik weet wat ze zoeken naar wat ze willen
Ze fouilleren ons nadat ze ons erin hebben geluisd
Iedereen in de kazerne de zin die ze ons vertellen
Een voor een aan het stuur laden ze ons op
Ik weet wat ze zoeken naar wat ze willen
Ze fouilleren ons nadat ze ons erin hebben geluisd
Iedereen in de kazerne de zin die ze ons vertellen
Een voor een aan het stuur laden ze ons op
We brengen kosten in rekening
We brengen kosten in rekening
We brengen kosten in rekening
We brengen kosten in rekening
Ik kom binnen op de ontspannen manier van een epileptische aanval
Ze behandelen ons van moorden die de elektrische stoel riskeren
Stilte in de kamer we spugen geen komma
Hier is de lucht gespannen tussen als je het verscheurt brokkelt het niet af
De agent valt aan met de preek we zijn zijn obsessie
Probeer zijn beroep te begrijpen
Hij roept ons één voor één op voor ondervraging
Hij daagt ons uit hij kijkt naar ons hangt op met zijn repertoire
Ik kan zijn hand niet zien beginnend van rechts naar links
Een harde klap die mijn wang scheurt
Bloedvlekken op zijn witte bureau
De litanie van de verordening wapenstok
Ik buig mijn rug, zijn stem trilt
Hij voelt zich sterk maar kan de adrenaline niet aan gaat door...
Dan verveelt hij zich en laat ons gaan
Maar hij belooft dat hij ons ervoor zal laten boeten
Vertraging
Ik weet wat ze zoeken naar wat ze willen
Ze fouilleren ons nadat ze ons erin hebben geluisd
Iedereen in de kazerne de zin die ze ons vertellen
Een voor een aan het stuur laden ze ons op
Ik weet wat ze zoeken naar wat ze willen
Ze fouilleren ons nadat ze ons erin hebben geluisd
Iedereen in de kazerne de zin die ze ons vertellen
Een voor een aan het stuur laden ze ons op
Ze fouilleren ons en blazen stoom af
Ze fouilleren ons en blazen stoom af
Ze fouilleren ons en blazen stoom af
Ze fouilleren ons en blazen stoom af
Nog geen maand arriveert mijn oproep
Ik zal negentig dagen observatie moeten doen
In lijn met de ergste misdadigers die er zijn
Vraag naar de dosis methadon bij het ontbijt
Hij die tegen me praat als een last-stage addict
Hij vraagt me of hij ooit een zelfmoordpoging heeft ondernomen of eraan heeft gedacht
Ik ben op het punt dat ik me helemaal in de war voel
Ik zou hem de voordelen willen uitleggen van wat ik misbruik
Maar ik heb geen zin in gevechten tussen generaties
Ik zeg hem ja, ik houd mijn hoofd naar beneden, ik volg de preken
Hij vraagt me thuis oke met je ouders
Hoe komt het dat je zo lang leeft als je schijt waar je werkt?
Bloed in het hoofd door neurose Ik wil het eruit halen
Ik haat zijn bullshit en zijn serieuze principes
Ik zou het hem willen toeschreeuwen, maar het is te veel om het risico te nemen
Ik blijf stil en ik lijd deze shit
Vertraging
Ik weet wat ze zoeken naar wat ze willen
Ze fouilleren ons nadat ze ons erin hebben geluisd
Iedereen in de kazerne de zin die ze ons vertellen
Een voor een aan het stuur laden ze ons op
Ik weet wat ze zoeken naar wat ze willen
Ze fouilleren ons nadat ze ons erin hebben geluisd
Iedereen in de kazerne de zin die ze ons vertellen
Een voor een aan het stuur laden ze ons op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt