Hieronder staat de songtekst van het nummer Anthem of an Outlaw , artiest - Apalachee Don, Big Chuk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apalachee Don, Big Chuk
Can’t get butter from a duck, blood from a turnip green
Ain’t nothin' changed, country like a butter bean
A-a-appalachee bred, hound dog king
Pops taught me get it and by get it he meant any means
But God rest his soul, I got to keep it movin'
I stay above the mud hole so I can keep from losin'
Got a knack for catchin' blue gills, a thing for cookin' bugs we stew
If it ain’t got some snappin' turtles that just ain’t gon' get it dude
Country in the fall time, that means we gon' ball time
Truck bed loaded down with country folks at all times
Chains firin' up the pit, he just killed a big buck
Plus my boy 'Tucky just dropped a couple nice ducks
Gotta love the country side, thoroughbred with country pride
I’m all about these Georgia woods mixed with some southern rhymes
Outlaw music man, heavy with a farmer’s tan
Midnight rider something like the Allman Brother’s Band
You can find me, in the country
Hangin' in the back yard, with my guitar and a fruit jar
Bonfire burnin' in the moonlight
Raise a little ruckus in the mornin' we gon' be all right
It’s all about drummin' up a good time
Mixed with some Appalachia swamp with a little bit of moonshine
Keep the country kickin' in the sticks in the mean time
And by the mornin' it’s gon' be all right
See I was raised on that side of town where people seldom go
Had no room for them legals and that pride gotta role
Where huntin' ain’t a sport man, they do it just for meat
And brown liquor done took it’s toll on my family tree
Hard times and heartaches done swept through the land
But I don’t curse my misfortunes 'cause it made me a man
Made me open up my eyes, realize some real lies
That they tellin' real lies but they make you feel right
Yeah I’m chewin' on a twig, fishin' and takin' swigs
Puffin' indo with my kinfolks, loosen a Mason lid
People may be simplistic but they keep it realistic
Can’t tell you nothin' bout physics but they know just how to kick it
And we don’t go to town much less there’s something that we need
City folks 'bout that money and the ate up with that greed
They’ll smile in your face, then stab you in the back
If you lookin' for Big Chuk boy you know just where I’m at
You can find me, in the country
Hangin' in the back yard, with my guitar and a fruit jar
Bonfire burnin' in the moonlight
Raise a little ruckus in the mornin' we gon' be all right
It’s all about drummin' up a good time
Mixed with some Appalachia swamp with a little bit of moonshine
Keep the country kickin' in the sticks in the mean time
And by the mornin' it’s gon' be all right
You can find me, in the country
Hangin' in the back yard, with my guitar and a fruit jar
Bonfire burnin' in the moonlight
Raise a little ruckus in the mornin' we gon' be all right
It’s all about drummin' up a good time
Mixed with some Appalachia swamp with a little bit of moonshine
Keep the country kickin' in the sticks in the mean time
And by the mornin' it’s gon' be all right
Kan geen boter krijgen van een eend, bloed van een raapstelen
Er is niets veranderd, land als een boterboon
A-a-appalachee gefokt, hondenkoning
Paps heeft me geleerd het te begrijpen en met het te begrijpen bedoelde hij alle mogelijke middelen
Maar God rust zijn ziel, ik moet het in beweging houden
Ik blijf boven het moddergat zodat ik niet kan verliezen
Heb een talent voor het vangen van blauwe kieuwen, iets voor het koken van beestjes die we stoven
Als er geen knappe schildpadden zijn die het gewoon niet snappen, kerel
Land in de herfsttijd, dat betekent dat we baltijd gaan
Vrachtwagenbed altijd volgeladen met plattelandsmensen
Kettingen schieten de kuil op, hij heeft net een grote bok vermoord
Plus mijn jongen 'Tucky heeft net een paar mooie eenden laten vallen'
Moet van het platteland houden, volbloed met landtrots
Ik ben helemaal weg van deze Georgia-bossen vermengd met wat zuidelijke rijmpjes
Outlaw-muziekman, zwaar van de boerenkleur
Midnight rider zoiets als de Allman Brother's Band
Je kunt me vinden, in het land
Hangen in de achtertuin, met mijn gitaar en een fruitpot
Vreugdevuur brandt in het maanlicht
Zorg voor een beetje opschudding in de ochtend, we gaan het goed doen
Het draait allemaal om een goede tijd drummen
Gemixt met wat Appalachia-moeras met een beetje maneschijn
Houd het land in de tussentijd in de tang
En tegen de ochtend komt het goed
Kijk, ik ben opgegroeid aan die kant van de stad waar mensen zelden komen
Had geen ruimte voor die juristen en die trots moet een rol spelen
Waar jagen geen sportman is, doen ze het alleen voor vlees
En bruine drank heeft zijn tol geëist van mijn stamboom
Harde tijden en hartzeer overspoeld door het land
Maar ik vervloek mijn ongeluk niet, want het heeft me een man gemaakt
Deed me mijn ogen openen, een paar echte leugens realiseren
Dat ze echte leugens vertellen, maar ze geven je een goed gevoel
Ja, ik kauw op een takje, vis en neem slokjes
Puffin' indo met mijn verwanten, maak een Mason-deksel los
Mensen zijn misschien simplistisch, maar ze houden het realistisch
Ik kan je niets vertellen over natuurkunde, maar ze weten precies hoe ze het moeten aanpakken
En we gaan niet naar de stad, laat staan dat er iets is dat we nodig hebben
Stadsmensen 'bout dat geld en aten met die hebzucht
Ze glimlachen in je gezicht en steken je vervolgens in de rug
Als je op zoek bent naar Big Chuk, weet je precies waar ik ben
Je kunt me vinden, in het land
Hangen in de achtertuin, met mijn gitaar en een fruitpot
Vreugdevuur brandt in het maanlicht
Zorg voor een beetje opschudding in de ochtend, we gaan het goed doen
Het draait allemaal om een goede tijd drummen
Gemixt met wat Appalachia-moeras met een beetje maneschijn
Houd het land in de tussentijd in de tang
En tegen de ochtend komt het goed
Je kunt me vinden, in het land
Hangen in de achtertuin, met mijn gitaar en een fruitpot
Vreugdevuur brandt in het maanlicht
Zorg voor een beetje opschudding in de ochtend, het komt goed met ons
Het draait allemaal om een goede tijd drummen
Gemixt met wat Appalachia-moeras met een beetje maneschijn
Houd het land in de tussentijd in de tang
En tegen de ochtend komt het goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt