Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Matter No More , artiest - Big Chuk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Chuk
They used to laugh and call me names
Say «I'm outta my mind»
And I kept workin' hard, it’s about my time
And I strayed off the path, never walked that line
And I told 'em all «nevermind»
It don’t matter no more
It don’t matter no more (Hah, hah)
It don’t matter no more
It don’t matter no more
It don’t matter no more
Huh (Huh)
Yeah (Yeah)
Uh
City to city and state to state (Gone)
Dixie cups and papers plates, that’s how we ate (For sure)
A traveling band-man, that’s all I need (Need)
And a microphone check, 1, 2 to the 3
I’ma little bit country and a little bit hood (For sure)
I done swam with the sharks, I done ate with the wolves (Grr)
Played ties in the gutter, to try not to struggle
And I came out the drain as a bad motherfucker
So a little bit cocky, I might be (Yeah)
If you done been where I been and you done seen what I seen
I ain’t never had nothin' so I might be facist
Step up on stage and I hide behind glasses
Heart full of passion (Huh) Head full of dreams
Gettin' back to the people that always doubted me
So when I wink my eye from the TV screen
Just know that what you said, it don’t matter to me
They used to laugh and call me names
Say «I'm outta my mind»
And I kept workin' hard, it’s about my time
And I strayed off the path, never walked that line
And I told 'em all «nevermind»
It don’t matter no more
It don’t matter no more (Hah, hah)
It don’t matter no more
It don’t matter no more
It don’t matter no more
They used to laugh and call me names
Say «I'm outta my mind»
And I kept workin' hard, it’s about my time
And I strayed off the path, never walked that line
And I told 'em all «nevermind»
It don’t matter no more
It don’t matter no more (Hah, hah)
It don’t matter no more
It don’t matter no more
It don’t matter no more
Ze lachten me uit en noemden me scheldwoorden
Zeg 'ik ben gek'
En ik bleef hard werken, het is mijn tijd
En ik dwaalde van het pad af, liep nooit die lijn
En ik zei ze allemaal "laat maar"
Het maakt niet meer uit
Het maakt niet meer uit (Hah, ha)
Het maakt niet meer uit
Het maakt niet meer uit
Het maakt niet meer uit
Huh huh)
Jaaa Jaaa)
uh
Stad naar stad en staat naar staat (Verdwenen)
Dixie-bekers en papieren borden, zo aten we (zeker)
Een reizende band-man, dat is alles wat ik nodig heb
En een microfooncontrole, 1, 2 tot de 3
Ik ben een beetje land en een beetje hood (zeker)
Ik heb gezwommen met de haaien, ik heb gegeten met de wolven (Grr)
Speelde stropdassen in de goot, om te proberen niet te worstelen
En ik kwam uit de afvoer als een slechte klootzak
Dus een beetje eigenwijs, ik zou kunnen zijn (Ja)
Als je bent geweest waar ik ben geweest en je hebt gezien wat ik heb gezien
Ik heb nog nooit iets gehad, dus ik ben misschien fascist
Stap op het podium en ik verschuil me achter een bril
Hart vol passie (Huh) Hoofd vol dromen
Terug naar de mensen die altijd aan me twijfelden
Dus als ik met mijn ogen van het tv-scherm knipoog
Weet gewoon dat wat je zei, mij niet uitmaakt
Ze lachten me uit en noemden me scheldwoorden
Zeg 'ik ben gek'
En ik bleef hard werken, het is mijn tijd
En ik dwaalde van het pad af, liep nooit die lijn
En ik zei ze allemaal "laat maar"
Het maakt niet meer uit
Het maakt niet meer uit (Hah, ha)
Het maakt niet meer uit
Het maakt niet meer uit
Het maakt niet meer uit
Ze lachten me uit en noemden me scheldwoorden
Zeg 'ik ben gek'
En ik bleef hard werken, het is mijn tijd
En ik dwaalde van het pad af, liep nooit die lijn
En ik zei ze allemaal "laat maar"
Het maakt niet meer uit
Het maakt niet meer uit (Hah, ha)
Het maakt niet meer uit
Het maakt niet meer uit
Het maakt niet meer uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt