Hieronder staat de songtekst van het nummer Envy , artiest - Big Chuk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Chuk
Say «the grass is greener on the other side»
Whoever said that was a damn old liar
Stand in the mirror, look yourself in the eyes
Everybody wants what they ain’t got
(Arkansas outlaw man)
Now you got to logon just to pay your doggone bills
Still, even though it’s all goin'
People tellin' people everything about the business
Preacher man preachin' but the wife and the mistress here
People killin' people over pride and some differences
Only difference is, nobody’s innocent
We all fall weak, let the small talk speak
Nobody’s perfect up on the surface all y’all meek
The devil is a lie, now look the devil in the eye
Think about the poison’s you tried, choices you denied
Ain’t no hope for the hopeless, I’m hopin', not hopin'
Another door so people can see that I’m focused, no jokin', yeah
There ain’t no hope for the poor man (Ain't no hope)
Just a dollar at a time (A time)
And there ain’t no love for the rich man (Ain't no love)
Gotta pay to walk the line (The line)
Say «the grass is greener on the other side»
Whoever said that was a damn old liar
Stand in the mirror, look yourself in the eyes
Everybody wants what they ain’t got
See they think they got us whooped
Can’t see how they go us hooked
See the cover, know the book
Amateur lines, swear they look
What’s written on the wall got us all uninvolved
Scared to evolve 'cause we’re raised to think small
Bein' poor is a state of mind, you hear it in faulty lines
Directly right behind the little mastermind
Think big and dream bigger
These fleas and these chiggers
Will bite ya and bug ya but they just won’t kill ya
The poor men need money just to scratch that itch
The rich man wants love that the poor man gets
It was wrong of me to say that line people want what they got
The picture that I’m paintin' got all of 'em thinkin' like
Ain’t no hope for the poor man (Ain't no hope)
Just a dollar at a time (A time)
And there ain’t no love for the rich man (Ain't no love)
Gotta pay to walk the line (The line)
Say «the grass is greener on the other side»
Whoever said that was a damn old liar
Stand in the mirror, look yourself in the eyes
Everybody wants what they ain’t got (Got)
Ooh, don’t you smell that smoke (Smoke, smoke, smoke)
Let’s set fire from down below (Low, low, low)
This whole world that’s done went crazy (Crazy, crazy, crazy)
It’s done got ruined and it ain’t worth savin'
Y’all had y’all’s chance
It’s a whole new breed of outlaws now
We here (We here)
We’re here right now (Right now)
Rise up (Rise up)
Fixin' to take over (Take over, take over)
Zeg "het gras is groener aan de overkant"
Degene die dat zei was een verdomde oude leugenaar
Ga in de spiegel staan, kijk jezelf in de ogen
Iedereen wil wat ze niet hebben
(Arkansas outlaw man)
Nu hoef je alleen maar in te loggen om je hondenrekeningen te betalen
Toch, ook al gaat het allemaal
Mensen vertellen mensen alles over het bedrijf
Prediker man predikt maar de vrouw en de minnares hier
Mensen vermoorden mensen vanwege trots en wat verschillen
Het enige verschil is dat niemand onschuldig is
We worden allemaal zwak, laat de small talk spreken
Niemand is perfect aan de oppervlakte, jullie allemaal zachtmoedig
De duivel is een leugen, kijk nu de duivel in de ogen
Denk aan het gif dat je hebt geprobeerd, de keuzes die je hebt geweigerd
Er is geen hoop voor de hopelozen, ik ben aan het hopen, niet aan het hopen
Nog een deur zodat mensen kunnen zien dat ik gefocust ben, geen grapje, yeah
Er is geen hoop voor de arme man (Er is geen hoop)
Gewoon een dollar per keer (een keer)
En er is geen liefde voor de rijke man (Is geen liefde)
Moet betalen om langs de lijn te lopen (The line)
Zeg "het gras is groener aan de overkant"
Degene die dat zei was een verdomde oude leugenaar
Ga in de spiegel staan, kijk jezelf in de ogen
Iedereen wil wat ze niet hebben
Kijk, ze denken dat ze ons in de maling hebben genomen
Kan niet zien hoe ze ons verslaafd maken
Zie de omslag, ken het boek
Amateurlijnen, zweer dat ze eruit zien
Door wat er op de muur staat, zijn we er allemaal niet meer bij betrokken
Bang om te evolueren omdat we zijn opgevoed om klein te denken
Arm zijn is een gemoedstoestand, je hoort het in foutieve regels
Direct achter het kleine meesterbrein
Denk groot en droom groter
Deze vlooien en deze vlooien
Zal je bijten en je lastigvallen, maar ze zullen je gewoon niet doden
De arme mannen hebben geld nodig om die jeuk weg te krijgen
De rijke man wil liefde die de arme krijgt
Het was verkeerd van mij om te zeggen dat mensen willen wat ze hebben
De foto die ik schilder deed ze allemaal denken zoals
Er is geen hoop voor de arme man (Er is geen hoop)
Gewoon een dollar per keer (een keer)
En er is geen liefde voor de rijke man (Is geen liefde)
Moet betalen om langs de lijn te lopen (The line)
Zeg "het gras is groener aan de overkant"
Degene die dat zei was een verdomde oude leugenaar
Ga in de spiegel staan, kijk jezelf in de ogen
Iedereen wil wat ze niet hebben (Got)
Ooh, ruik je die rook niet (Rook, rook, rook)
Laten we het vuur van beneden aansteken (Laag, laag, laag)
Deze hele wereld die gedaan is, werd gek (Gek, gek, gek)
Het is gedaan, het is geruïneerd en het is het niet waard om te redden
Jullie hebben allemaal jullie kans gehad
Het is nu een heel nieuw soort bandieten
Wij hier (wij hier)
We zijn hier nu (op dit moment)
Sta op (Sta op)
Fixin' om het over te nemen (Overnemen, overnemen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt