Movie Over India - Apache Indian

Me say me gone go make a movie over India

Plane a where me catch a Indian air-liner

Place a where me land that a Amritsar

Who meet me no the Prime minister

Who a rush me baggage no a fe her father

Who kiss me Gandhi daughter

Me there in a the country like a big movie star

Jump pon a taxi them a call a rikshar

Pass Bombay and a Kalistania

The people meet me put them hands together

Woman in a sari man in pajarma

When them meet me them say, «O kith thar naine butchair teek hair»

And then the man who me meet a no the producer

Make one film with the one Amitabh

Make another one with the one Rekha

Who sing the song Latham-mageshka

Who play the music no Ravi-Shankar

Come take it from the youth bare back rider

Me chatta pon the mic like you could of never

So each and everyone mon come follow me mon

Dip you knee cork out you botty

The style a where you do are Bhangra jokey

Then me pass Bombay and me pass Delhi

Me meet me breadin Baldev Singh-jee

The two of we together feel hungry

Me rice and peas, me no want it

Me yam and banana, me no want it

Me want fe me meat and me roti

Me want me aloo and me gobee

Pon the side of me plate me want me chutnee

Me want a glass of water they give me parnee

Me want a little liqueur no them give me Desi

Say in a this a country that a Johnny Walker

But where me come from that a fire water

Say if you drink that you bound fe suffer

Come take it from the youth bareback rider

From the elephants trunk no me drink me water

You no say this a youth are the Wild Indian

Goin' fe tear down the city, goin' fe tear the nation

With a bran new style and a bran new pattern

So each a everyone come follow fashion

Me say dip you knee cork out your bottom

This a youth mon me a veteran

Listen them style in a translation

Say ick, thor, thin that a 1, 2, 3

Ura, era, eeri that a A, be, see

Me mother’s mother that are me nane

Me father’s mother are me thathee

Me bigger brother that are me parjee

But a fe me sister that are me panjee

Your pound and dollar say that a rupee

Your firewater me say that a desi

You want a glass of water say that a parnee

Me want me chalice say that a hookie

Me pull out me rizzla and me sensi

They say Wild Apache mon you a umalee

Come take it from the youth mon fe everybody

You no say this a youth have the authority

Me play it fe the white, Indian and Yardy

So put up your hand if you love Apache mon

Put up you hand mon everybody

In a bran new pattern and a bran stylee

Dip your knee cork out your botty

The style a where you do no the Bhangra jokey mon

Ik zeg dat ik weg ben, ga een film maken over India

Vliegtuig a waar ik een Indiaas vliegtuig neem

Plaats een waar ik land dat een Amritsar

Wie ontmoet mij, nee, de premier?

Who a rush me bagage nee a fe haar vader

Wie kust me Gandhi-dochter

Ik daar in het land als een grote filmster

Spring op een taxi en bel een rikshar

Passeer Bombay en een Kalistania

De mensen die me ontmoeten, slaan ze de handen in elkaar

Vrouw in sari man in pyjama

Als ze me ontmoeten, zeggen ze: "O kith thar naine butchair teek hair"

En dan de man die ik ontmoet een nee de producer

Maak één film met die ene Amitabh

Maak er nog een met die ene Rekha

Wie zingt het lied Latham-mageshka

Wie speelt de muziek nee Ravi-Shankar

Kom het halen van de jeugd bareback rider

Me chatta pon de microfoon zoals je nooit zou kunnen

Dus kom allemaal mon, volg me mon

Doop je kniekurk eruit, botty

De stijl waar je dat doet, is Bhangra jokey

Dan passeer ik Bombay en ik passeer Delhi

Me ontmoet me breadin Baldev Singh-jee

Wij twee hebben samen honger

Ik rijst en erwten, ik wil het niet

Ik yam en banaan, ik wil het niet

Ik wil me vlees en me roti

Ik wil me aloo en ik gobee

Pon de zijkant van me bord me wil me chutnee

Ik wil een glas water, ze geven me parnee

Ik wil een beetje likeur nee ze geven me Desi

Zeg in dit een land dat een Johnny Walker

Maar waar ik vandaan kom is dat een vuurwater

Zeg als je drinkt dat je gebonden bent aan lijden

Kom het halen van de jeugd bareback rider

Van de slurf van de olifant nee ik drink mij water

Je zegt niet dat dit een jeugd is, de wilde indiaan

Ga de stad afbreken, ga de natie kapot maken

Met een gloednieuwe stijl en een gloednieuw patroon

Dus iedereen komt de mode volgen

Ik zeg, dip je kniekurk uit je billen

Dit is een jeugdmaand ik een veteraan

Luister ze stijl in een vertaling

Zeg ick, thor, dun dat een 1, 2, 3

Ura, tijdperk, griezelig dat een A, be, see

Ik moeders moeder dat ben ik nane

Ik vaders moeder ben ik dat jij

Ik grotere broer dat ben ik parjee

Maar een me zus dat ben ik panjee

Uw pond en dollar zeggen dat een roepie

Uw vuurwater mij zeggen dat een desi

U wilt een glas water, zeg dat een parnee

Ik wil dat ik kelk zeg dat een hookie

Me trek me rizzla en me sensi

Ze zeggen Wild Apache mon you aumalee

Kom het nemen van de jeugd, mon fe iedereen

Je zegt niet dat een jongere de autoriteit heeft

Ik speel het voor de witte, Indiase en Yardy

Dus steek je hand op als je van Apache mon houdt

Steek je hand op, allemaal

In een gloednieuw patroon en een zemelenstijl

Doop je kniekurk uit je broekje

De stijl waar je niet de Bhangra jokey mon . doet