
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mask of Lies , artiest - Any Given Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Any Given Day
Visit me just one time — one time with your true face
Impress the strangers so you like smoke and mirrors
Decorate your facade to get what you need
They will let you down — regardless
No mask of lies can hide the truth
No mask of lies will carry you
Reflect yourself just one time and look deep in your eyes
Is it worth it?
All the victims?
All the lies?
What will save you now?
Don’t judge a book by its cover
What will keep you alive?
Blunt knife on throats of each other
Don’t rely on anyone — you are dealing with demons
With closed eyes — nothing on mind — but your own beauty-treatment
No mask of lies can hide the truth
No mask of lies will carry you
No mask of lies can hide the truth
The mask of lies will bury you
What will save you now?
What will keep you alive?
Reflect yourself just one time and take a look deep in your eyes
This is the world you have created
Your own world of loveliness and hatred
This is the world you have created
Your own world of loveliness and hatred
This is the world you have created (you have created)
Your own world of loveliness and hatred
No mask of lies can hide the truth
No mask of lies will carry you
No mask of lies can hide the truth
No mask of lies will carry you
Bezoek me slechts één keer — één keer met je ware gezicht
Maak indruk op vreemden zodat je van rook en spiegels houdt
Versier je gevel om te krijgen wat je nodig hebt
Ze zullen je teleurstellen — hoe dan ook
Geen enkel leugenmasker kan de waarheid verbergen
Geen enkel leugenmasker zal je dragen
Reflecteer jezelf één keer en kijk diep in je ogen
Is het het waard?
Alle slachtoffers?
Alle leugens?
Wat gaat je nu redden?
Beoordeel een boek niet op zijn omslag
Wat zal je in leven houden?
Stomp mes op de keel van elkaar
Vertrouw op niemand: je hebt te maken met demonen
Met gesloten ogen — niets aan — maar je eigen schoonheidsbehandeling
Geen enkel leugenmasker kan de waarheid verbergen
Geen enkel leugenmasker zal je dragen
Geen enkel leugenmasker kan de waarheid verbergen
Het masker van leugens zal je begraven
Wat gaat je nu redden?
Wat zal je in leven houden?
Reflecteer jezelf één keer en kijk diep in je ogen
Dit is de wereld die je hebt gemaakt
Je eigen wereld van lieflijkheid en haat
Dit is de wereld die je hebt gemaakt
Je eigen wereld van lieflijkheid en haat
Dit is de wereld die je hebt gemaakt (je hebt gemaakt)
Je eigen wereld van lieflijkheid en haat
Geen enkel leugenmasker kan de waarheid verbergen
Geen enkel leugenmasker zal je dragen
Geen enkel leugenmasker kan de waarheid verbergen
Geen enkel leugenmasker zal je dragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt