Hieronder staat de songtekst van het nummer Loveless , artiest - Any Given Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Any Given Day
I wanna fly away
But they are holding me down
This heavy rusty chains
Are pulling me back to the ground
I look up to the sun
And it is burning my eyes to escape I’ve tried for uncountable times
I punch my fists against the wall
When it feels like I’m about to fall
Just pieces of a broken me
A shadow of the man I used to be
I’m caught in a motherfucking chokehold
The pain cuts deeper and deeper
It’s hard for me to resist
Signed a contract with the devil
Another name on it’s list
Caught and lost inside the darkness
It won’t let me go
My broken heart beats loveless
But I’ll find my way back home
I’m so full of regrets
For the decisions I made
All the love I pretend
Is only anger and hate
The dying heart in my chest
Is slowly turning to stone
I feel lost, broken down, empty, all alone
Locked up inside this prison cell
My world is like a living hell
This is not where I belong
I never wanted to be what I’ve become
I’m caught in a motherfucking chokehold
The pain cuts deeper and deeper
It’s hard for me to resist
Signed a contract with the devil
Another name on it’s list
Nothing in this world
Is hitting harder than life itself
To survive this struggle
It’s all about how much hits you can take
It’s all about how much hits you can take
Never forget what I’m fighting for
Caught and lost inside the darkness
It won’t let me go
My broken heart beats loveless
But I’ll find my way back home
Inside the darkness
Just let me go
My broken heart beats loveless
But I’ll find my way back home
The blood in my veins is running stone cold
Never forget what I’m fighting for
Ik wil wegvliegen
Maar ze houden me vast
Deze zware roestige kettingen
Trekken me terug naar de grond
Ik kijk omhoog naar de zon
En het brandt in mijn ogen om te ontsnappen, ik heb het ontelbare keren geprobeerd
Ik sla met mijn vuisten tegen de muur
Als het voelt alsof ik op het punt sta te vallen
Gewoon stukjes van een gebroken me
Een schaduw van de man die ik vroeger was
Ik zit vast in een verdomde wurggreep
De pijn snijdt dieper en dieper
Het is moeilijk voor mij om weerstand te bieden
Een contract getekend met de duivel
Een andere naam op zijn lijst
Gevangen en verloren in de duisternis
Het laat me niet los
Mijn gebroken hart klopt liefdeloos
Maar ik vind mijn weg terug naar huis
Ik heb zo veel spijt
Voor de beslissingen die ik heb genomen
Alle liefde die ik doe alsof
Is alleen woede en haat?
Het stervende hart in mijn borst
Verandert langzaam in steen
Ik voel me verloren, kapot, leeg, helemaal alleen
Opgesloten in deze gevangeniscel
Mijn wereld is als een levende hel
Dit is niet waar ik thuishoor
Ik heb nooit willen zijn wat ik ben geworden
Ik zit vast in een verdomde wurggreep
De pijn snijdt dieper en dieper
Het is moeilijk voor mij om weerstand te bieden
Een contract getekend met de duivel
Een andere naam op zijn lijst
Niets in deze wereld
Is harder slaan dan het leven zelf
Om deze strijd te overleven
Het draait allemaal om hoeveel hits je kunt nemen
Het draait allemaal om hoeveel hits je kunt nemen
Vergeet nooit waar ik voor vecht
Gevangen en verloren in de duisternis
Het laat me niet los
Mijn gebroken hart klopt liefdeloos
Maar ik vind mijn weg terug naar huis
In de duisternis
Laat me gewoon gaan
Mijn gebroken hart klopt liefdeloos
Maar ik vind mijn weg terug naar huis
Het bloed in mijn aderen loopt steenkoud
Vergeet nooit waar ik voor vecht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt