Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil Inside , artiest - Any Given Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Any Given Day
Down on my knees I keep bleeding
I should have known it from the start
Your love is leaving scars upon my heart
Tell me no more lies, don’t blame me
I will no longer play your fake game
It’s time for me to go my way
There’s no chance to change my mind (Change my mind)
I don’t know how you could’ve made me stay
Never again will I be so blind (Be so blind)
I see the Devil in your snake eyes
He’s watching with his filthy smile
Waiting to take all over you
He has been there for a while
Too late, no need to stay
There is no second chance at all
The mistakes you made
Killed this romance
You let it go
With every lie you told
You fucked my heart a little more
We will never be the same again
Down on my knees I keep bleeding
I should have known it from the start
Your love is leaving scars upon my heart
Tell me no more lies, don’t blame me
I will longer play your fake game
You’re standing now in front of me
Our faint love passes by (Passes by)
Tell me, is this the price I have to pay
To be deceived till the end of time (Till the end of time)
I see the Devil in your snake eyes
He’s watching with his filthy smile
Waiting to take all over you
He has been there for a while
Too late, no need to stay
There is no second chance at all
The mistakes you made
Killed this romance
You let it go
With every lie you told
You fucked my heart a little more
We will never be the same again
We’ve got nothing more in common
There’s no truth inside your eyes
Now you’re begging for forgiveness
It’s time for you to pay the price
Fuck you and your guilty conscience
'Cause everything went up in flames
Condemning ignorance, washed away my pride
I’m shattered
Don’t tell me that we are the same
Being with you is tearing me apart
(I see the Devil in your snake eyes
He’s watching with his filthy smile
Waiting to take all over you
He has been there for a while)
Being with you is tearing me apart
Op mijn knieën blijf ik bloeden
Ik had het vanaf het begin moeten weten
Je liefde laat littekens achter op mijn hart
Vertel me geen leugens meer, neem me niet kwalijk
Ik zal je nepspel niet meer spelen
Het is tijd voor mij om mijn weg te gaan
Er is geen kans om van gedachten te veranderen (van gedachten veranderen)
Ik weet niet hoe je me had kunnen laten blijven
Nooit meer zal ik zo blind zijn (Wees zo blind)
Ik zie de duivel in je slangenogen
Hij kijkt met zijn smerige glimlach
Wachten om je helemaal over te nemen
Hij is er al een tijdje
Te laat, niet nodig om te blijven
Er is helemaal geen tweede kans
De fouten die je hebt gemaakt
Deze romance vermoord
Je laat het gaan
Met elke leugen die je vertelde
Je hebt mijn hart een beetje meer geneukt
We zullen nooit meer hetzelfde zijn
Op mijn knieën blijf ik bloeden
Ik had het vanaf het begin moeten weten
Je liefde laat littekens achter op mijn hart
Vertel me geen leugens meer, neem me niet kwalijk
Ik zal je nepspel langer spelen
Je staat nu voor me
Onze vage liefde gaat voorbij (gaat voorbij)
Vertel me, is dit de prijs die ik moet betalen?
Om misleid te worden tot het einde der tijden (tot het einde der tijden)
Ik zie de duivel in je slangenogen
Hij kijkt met zijn smerige glimlach
Wachten om je helemaal over te nemen
Hij is er al een tijdje
Te laat, niet nodig om te blijven
Er is helemaal geen tweede kans
De fouten die je hebt gemaakt
Deze romance vermoord
Je laat het gaan
Met elke leugen die je vertelde
Je hebt mijn hart een beetje meer geneukt
We zullen nooit meer hetzelfde zijn
We hebben niets meer gemeen
Er zit geen waarheid in je ogen
Nu smeek je om vergeving
Het wordt tijd dat u de prijs betaalt
Fuck jou en je schuldige geweten
Want alles ging in vlammen op
Onwetendheid veroordelend, mijn trots weggewassen
Ik ben gebroken
Vertel me niet dat we hetzelfde zijn
Bij jou zijn scheurt me uit elkaar
(Ik zie de duivel in je slangenogen)
Hij kijkt met zijn smerige glimlach
Wachten om je helemaal over te nemen
Hij is er al een tijdje)
Bij jou zijn scheurt me uit elkaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt