Hieronder staat de songtekst van het nummer Anthem for the Voiceless , artiest - Any Given Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Any Given Day
we push you to the limit again
can you feel the shockwave
come take the first punch
we are bad to the bone — my friend
troublemaker — we just can ́t get enough
the ground is shaking under your feet
walls are falling — we ́re tearing it down
bang your head and pump your fists
grap your friends and freak out to the sound
with the noise of a million throats
we scream it out loud
we are the thundering voice of the voiceless
with the brute force of a sledge hammer that hits
right into your guts
and what ́s left behind in the shattered glass
is blood sweat and tears
this song is our anthem
hold your fists up high
the soil is bursting
fire is burning in the sky
this song is our anthem
hold your drinks up high
we stand together as one
until we die
nobody moves — then nobody gets hurt
better wishing the best — but expecting the worst
do this again till the break of dawn
fill your glasses up
pour the killfort down
we are troublemaker
we are bad to the bone
this life means pain and it ́s a long hard road to walk
every minute is a lifetime
our time is much to short
building castles out of ruins — with the back against
the wall
giving up was never an option
this life means pain and it ́s a long hard road to walk
every minute is a lifetime
our time is much to short
building castles out of ruins — with the back against the wall
giving up was never an option
nothing can hold us down
hold us down
we duwen je weer tot het uiterste
voel je de schokgolf?
kom de eerste klap pakken
we zijn slecht tot op het bot — mijn vriend
onruststoker — we kunnen er gewoon geen genoeg van krijgen
de grond trilt onder je voeten
muren vallen - we breken het af
stoot je hoofd en pomp je vuisten
grijp je vrienden en word gek van het geluid
met het geluid van een miljoen kelen
we schreeuwen het hardop
wij zijn de donderende stem van de stemlozen
met de brute kracht van een voorhamer die slaat
recht in je lef
en wat er is achtergelaten in het verbrijzelde glas
is bloed zweet en tranen
dit nummer is ons volkslied
houd je vuisten omhoog
de grond barst
vuur brandt in de lucht
dit nummer is ons volkslied
houd je drankjes hoog
we staan samen als één
tot we dood gaan
niemand beweegt — dan raakt niemand gewond
beter het beste wensen, maar het slechtste verwachten
doe dit nog een keer tot het ochtendgloren
vul je glazen vol
giet het killfort naar beneden
we zijn een onruststoker
we zijn slecht tot op het bot
dit leven betekent pijn en het is een lange moeilijke weg om te lopen
elke minuut is een leven lang
onze tijd is veel te kort
kastelen bouwen van ruïnes - met de rug tegen
de muur
opgeven was nooit een optie
dit leven betekent pijn en het is een lange moeilijke weg om te lopen
elke minuut is een leven lang
onze tijd is veel te kort
kastelen bouwen van ruïnes - met de rug tegen de muur
opgeven was nooit een optie
niets kan ons tegenhouden
houd ons vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt