The Life of a Princess - Antje Duvekot

Everyone envies the life of a princess

But no one knows how cold it gets

Inside a stone castle, especially at night

When the servants go home and the fire dies

And way beyond the drawbridge

The lights flicker brightly

Down in the pubs of the town

And she pictures the dance, she imagines the song

And the stairs to her chamber have never seemed longer

And i

Will fight my battles in person

But i will not be crippled

By dreams that have withered and died

When nobody was watching

I will not be crippled by dreams

On the banks of the river clyde

Lies the wreckage of a boat

Her bow ground away by the waves

She was carrying sugar is how the tale goes

When her sweetness was lost to the deep blue below

And i

Will fight my battles in person

But i will not be crippled

By dreams that have withered and died

When nobody was watching

I will not be crippled by dreams

I know too many places and too many faces

And too many ways to say goodbye

When you’re one part water and two parts air

You run into the danger that you could disappear

And i

Will fight my battles in person

But i will not be crippled

By dreams that have withered and died

When nobody was watching

I will not be crippled by dreams

Iedereen is jaloers op het leven van een prinses

Maar niemand weet hoe koud het wordt

In een stenen kasteel, vooral 's nachts

Wanneer de bedienden naar huis gaan en het vuur dooft

En ver voorbij de ophaalbrug

De lichten flikkeren fel

Beneden in de pubs van de stad

En ze beeldt de dans in, ze verbeeldt het lied

En de trap naar haar kamer heeft nooit langer geleken

En ik

Zal mijn gevechten persoonlijk aangaan

Maar ik zal niet kreupel zijn

Door dromen die verdord en gestorven zijn

Toen niemand keek

Ik zal niet verlamd worden door dromen

Aan de oevers van de rivier de Clyde

Ligt het wrak van een boot

Haar boog landde weg door de golven

Ze droeg suiker, zo gaat het verhaal

Toen haar zoetheid verloren ging aan het diepblauwe hieronder

En ik

Zal mijn gevechten persoonlijk aangaan

Maar ik zal niet kreupel zijn

Door dromen die verdord en gestorven zijn

Toen niemand keek

Ik zal niet verlamd worden door dromen

Ik ken te veel plaatsen en te veel gezichten

En te veel manieren om afscheid te nemen

Wanneer je een deel water en twee delen lucht bent

Je loopt het gevaar dat je zou kunnen verdwijnen

En ik

Zal mijn gevechten persoonlijk aangaan

Maar ik zal niet kreupel zijn

Door dromen die verdord en gestorven zijn

Toen niemand keek

Ik zal niet verlamd worden door dromen