New Siberia - Antje Duvekot

I was planted in a flower bed of sorrows

Where raven’s laughter blew up from the west

Carried whispers of a dream about tomorrow

In my heart it just be borrowed in my chest

So I rode my one-eyed mare across the tundra

Soon as I was old enough to go

There were dangers that befell the ones who wandered

But the fern moss just looked pretty in the snow

And I watched my breath crystallize against a lawless sky

And I was looking for you

Looking for you

Looking for new Siberia

Well I followed my small destiny with valor

Knowing I’d be better off alone

Than to sit upon a shore with dry-land sailors

For the quest slept in the marrow of their bones

And their hearts were dull to the harem’s call

And I was looking for you

Looking for you

Looking for you

My new Siberia

Well I grabbed my army knife and scratched the surface

Battle grounds where dragon teeth play a song (?)

Have a picture of my lover in my pocket

And the other half as-of-yet unknown

And at night I slept

Was dreaming of

You

Looking for you

Looking for new Siberia

I was looking for you

Looking for you

Looking for you Siberia

I was looking for you Siberia

Looking for new Siberia

Looking for you Siberia

Ik was geplant in een bloembed van verdriet

Waar het gelach van de raaf opblies vanuit het westen

Gefluisterd over een droom over morgen

In mijn hart wordt het gewoon geleend in mijn borst

Dus reed ik met mijn eenogige merrie over de toendra

Zodra ik oud genoeg was om te gaan

Er waren gevaren die degenen die dwaalden overkwamen

Maar het varenmos zag er gewoon mooi uit in de sneeuw

En ik zag mijn adem kristalliseren tegen een wetteloze lucht

En ik was op zoek naar jou

Op zoek naar jou

Op zoek naar nieuw Siberië

Nou, ik volgde mijn kleine lot met moed

Wetende dat ik alleen beter af zou zijn

Dan aan de wal zitten met zeilers op het droge

Want de zoektocht sliep in het merg van hun botten

En hun harten waren afgestompt door de oproep van de harem

En ik was op zoek naar jou

Op zoek naar jou

Op zoek naar jou

Mijn nieuwe Siberië

Nou, ik pakte mijn zakmes en krabde aan het oppervlak

Slagvelden waar drakentanden een lied spelen (?)

Heb een foto van mijn geliefde in mijn zak

En de andere helft nog onbekend

En 's nachts sliep ik

droomde van

Jij

Op zoek naar jou

Op zoek naar nieuw Siberië

Ik was op zoek naar je

Op zoek naar jou

Op zoek naar jou Siberië

Ik was op zoek naar jou Siberië

Op zoek naar nieuw Siberië

Op zoek naar jou Siberië