Hieronder staat de songtekst van het nummer Недосуг , artiest - Antanta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antanta
В ее бокале кола, виски.
Учит английский и делает присед.
Вот она с лицом премьера возле универа,
Неспеша паркует «немца» на матовых дисках.
Вижу тату на пояснице,
Ее манят прогулки по Ницце.
Ищет глазами знакомые лица,
Зачем-то хочет мне присниться.
Зачем ты меня тащишь на диван,
Разве не видно — я тут по делам?
Какой дом перевернем, я за рулем.
Ты, пока никто не видит, шмотки надевай
И забирай своих подруг.
Я буду хамить, они словят испуг.
Эта история не про меня, извиняй,
Работа — недосуг.
В ее стакане джинн с тоником,
Найдет досуг быстрее супер Соника.
Тусуют в центре Джипс и Моника.
Всем хочется узнать, как она стонет там.
Одета пошло, юбка коротка, красная подошва,
Приручить ее походу невозможно.
И как назло сегодня занят.
Я не тусуюсь, зая, я зарабатываю мани.
Так не хочу выглядеть подонком,
Я правда рад нашему знакомству.
Выглядишь стильно, смотришься броско,
Но у меня дела, словимся после.
Не делай поздно, не крути истерику,
Пока я целый день кручусь, как педали велика.
Хочешь со мной, что тебе делать тут?
Пойми, работа — недосуг.
Больше нет сил,
Здесь сегодня не тусил.
Просто приехал по работе,
Она оказалась за столом напротив.
Подсела ко мне, подсела на уши.
Поехать к себе зови не меня уже.
Разве не видно — я был занят
И больше всего хочу, чтобы от меня отстали.
Пока ты лечишь мне про afterparty,
И то, что подруги нас уже заждались.
Пытаюсь объяснить тебе, что не из стали
И просто хочу, что бы от меня отстали.
Просто хочу, что бы от меня отстали.
Твоей одежды детали не заинтересовали.
Ты не одна, столько людей вокруг,
Когда же ты поймешь — недосуг.
In haar glas cola, whisky.
Leert Engels en doet squats.
Hier is ze met het gezicht van de premier bij de universiteit,
Rustig parkeert de "Duitser" op matte schijven.
Ik zie een tatoeage op mijn onderrug
Ze wordt aangetrokken door wandelingen in Nice.
Op zoek naar bekende gezichten
Om de een of andere reden wil hij van me dromen.
Waarom sleep je me naar de bank,
Zie je niet dat ik hier voor zaken ben?
Welk huis we omdraaien, ik rijd.
Jij, terwijl niemand het ziet, trek je kleren aan
En neem je vriendinnen mee.
Ik zal onbeleefd zijn, ze zullen schrikken.
Dit verhaal gaat niet over mij, sorry
Werk is een verspilling.
Er zit een gin-tonic in haar glas
Zal sneller vrije tijd vinden dan Super Sonic.
Rondhangen in het centrum Jeeps en Monica.
Iedereen wil weten hoe ze daar kreunt.
Vulgair gekleed, de rok is kort, de rode zool,
Het is onmogelijk om haar te temmen door te lopen.
En het toeval wil dat ik het druk heb vandaag.
Ik hang niet rond, Zaya, ik verdien geld.
Dus ik wil er niet uitzien als een klootzak,
Ik ben echt blij je te ontmoeten.
Je ziet er stijlvol uit, je ziet er pakkend uit,
Maar ik heb dingen te doen, we praten later.
Kom niet te laat, gooi geen driftbui,
Terwijl ik de hele dag draai, hoe groot zijn de pedalen.
Je wilt met me mee, wat doe je hier?
Begrijp dat werk een verspilling is.
Geen kracht meer
Ben hier niet geweest vandaag.
Net aangekomen voor werk
Ze zat aan de tafel tegenover.
Ze ging naast me zitten, ging op haar oren zitten.
Bel me om niet al naar je huis te gaan.
Kun je niet zien - ik was bezig
En vooral wil ik achterblijven.
Terwijl je me trakteert op de afterparty,
En het feit dat onze vrienden al op ons hebben gewacht.
Ik probeer je uit te leggen dat het niet van staal is
En ik wil gewoon achtergelaten worden.
Ik wil gewoon achtergelaten worden.
Je kleren waren niet geïnteresseerd in details.
Je bent niet de enige, er zijn zoveel mensen in de buurt
Wanneer zul je het begrijpen - gebrek aan tijd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt