Hieronder staat de songtekst van het nummer Бессонница , artiest - Antanta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antanta
Закрываю глаза и я вижу перед собой.
Открываю глаза и я вижу перед собой.
Если б не было глаза даже.
Все равно ее видел бы, знаю.
И пусть хоть кто-то скажет.
Будто мы просто играем.
Куплет 1. Antanta:
Сотни людей вокруг, тысячи лиц.
Я без тебя, снова там, где вокруг меня толпы девиц.
Голос внутри говорит, что пора уже определить.
Ведь я без тебя, как для миллиона нули без единиц.
Мысли в разные стороны, в айфоне пустой блокнот.
Выпускаю вверх снова дым, позвонить или нет, why not?
Наши скованы руки, будто бы мы арестованы.
Закрываю глаза, без тебя открывается новый мир.
Припев:
Я снова что-то пою, я снова где-то беру.
Те мысли, что бы знала love you.
Я снова вижу во сне, как мы с ней улетаем вне зоны.
Действия телефона.
Капли пота и стоны, она моя insomnia.
Я снова что-то пою, я снова где-то беру.
Те мысли, что бы знала love you.
Я снова вижу во сне, как мы с ней улетаем вне зоны.
Действия телефона.
Капли пота и стоны, она моя insomnia.
Куплет 2. Antanta:
На мне дейджаз, на тебе кроме Кардье ничего нет.
Мы поднимаемся в космос, и зажигаемся будто бы звезды.
Между планет.
Так я все в своем сне вижу, память голову кружит.
Пока думал о том, что будет, чувства рвутся наружу.
Куча смятых листов улетает в урну, все без ванили.
Даже лет через 100, но я не забуду, как мы любили.
Ты свободна, как птица, мои руки закованы.
Открываем глаза, без тебя нереален мой новый мир.
Припев:
Я снова что-то пою, я снова где-то беру.
Те мысли, что бы знала love you.
Я снова вижу во сне, как мы с ней улетаем вне зоны.
Действия телефона.
Капли пота и стоны, она моя insomnia.
Я снова что-то пою, я снова где-то беру.
Те мысли, что бы знала love you.
Я снова вижу во сне, как мы с ней улетаем вне зоны.
Действия телефона.
Капли пота и стоны, она моя insomnia.
Ik sluit mijn ogen en ik zie voor me.
Ik open mijn ogen en ik zie voor me.
Ook als er geen ogen waren.
Ik zou haar hoe dan ook hebben gezien, dat weet ik.
En laat iemand zeggen.
Het is alsof we gewoon aan het spelen zijn.
Vers 1. Antanta:
Honderden mensen in de buurt, duizenden gezichten.
Ik ben zonder jou, opnieuw waar er massa's meisjes om me heen zijn.
Een stem van binnen zegt dat het tijd is om te definiëren.
Ik ben tenslotte zonder jou, als voor een miljoen nullen zonder enen.
Gedachten in verschillende richtingen, een leeg notitieboekje in de iPhone.
Ik blaas weer rook op, bellen of niet, waarom niet?
Onze handen zijn geketend, alsof we onder arrest staan.
Ik sluit mijn ogen, er gaat een nieuwe wereld open zonder jou.
Refrein:
Ik zing weer iets, ik neem het weer ergens mee naar toe.
Die gedachten die van je houden zouden het weten.
Ik zie weer in een droom hoe we wegvliegen buiten de zone.
telefoon acties.
Zweetdruppels en gekreun, zij is mijn slapeloosheid.
Ik zing weer iets, ik neem het weer ergens mee naar toe.
Die gedachten die van je houden zouden het weten.
Ik zie weer in een droom hoe we wegvliegen buiten de zone.
telefoon acties.
Zweetdruppels en gekreun, zij is mijn slapeloosheid.
Vers 2. Antanta:
Ik draag dejazz, jij draagt niets anders dan Cardier.
We stijgen op in de ruimte en lichten op als sterren.
Tussen planeten.
Dus ik zie alles in mijn droom, mijn geheugen draait.
Terwijl we nadenken over wat er gaat gebeuren, worden gevoelens eruit gerukt.
Een stel verfrommelde lakens vliegen de urn in, allemaal zonder vanille.
Zelfs in 100 jaar, maar ik zal niet vergeten hoe we hebben liefgehad.
Je bent zo vrij als een vogel, mijn handen zijn geketend.
Open je ogen, zonder jou is mijn nieuwe wereld onwerkelijk.
Refrein:
Ik zing weer iets, ik neem het weer ergens mee naar toe.
Die gedachten die van je houden zouden het weten.
Ik zie weer in een droom hoe we wegvliegen buiten de zone.
telefoon acties.
Zweetdruppels en gekreun, zij is mijn slapeloosheid.
Ik zing weer iets, ik neem het weer ergens mee naar toe.
Die gedachten die van je houden zouden het weten.
Ik zie weer in een droom hoe we wegvliegen buiten de zone.
telefoon acties.
Zweetdruppels en gekreun, zij is mijn slapeloosheid.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt