Hieronder staat de songtekst van het nummer Доставь меня домой , artiest - Antanta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antanta
Солнце готово светить на нас в полную силу,
В баке топлива хватит доехать до пляжа, плюс до магазина.
У кого-то кредиты, проценты, вклады в банке.
Да, у меня котировка в жестяной банке.
Мы выбрались из дома, что бы найти свет.
Мы так сильно тусим, будто наши тела были заморожены сотню лет.
Девченки одели купальники прямо в салоне — да, лето в моде всегда.
Не знаем ни время, ни дня, но считаем до дна.
Припев:
Я тебя прошу — не выноси мой мозг.
Я тяну руки вверх, хочу достать до звезд.
И через два часа я буду не готов,
Я тебе доверяю, доставь меня домой.
Синяки под глазами, трубу неделю не заряжаю.
В этом летнем отрыве себя нахожу и теряю, нахожу и теряю.
Сутки без сна — странный способ релакса.
До полной отключки разума разово, осталось чуть более часа.
Вася, навали музла, да погромче.
С утра и до поздней ночи танцуем и помним, как Отче.
Эти летние ночи короче, короче, чем день, короче, чем зимние ночи.
Каждый час слышишь стук, по этому туси, что есть мочи.
Припев:
Я тебя прошу — не выноси мой мозг.
Я тяну руки вверх, хочу достать до звезд.
И через два часа я буду не готов,
Я тебе доверяю, доставь меня домой.
Где телефон?
— Дайте скорее набрать братишке.
Минута затишья, горючего много слишком.
Алло, честно не знаю где мы, слышишь, я никакой.
Братан, ты мой герой, доставь бедолагу домой.
Что так темно, это ночь или вечер нового дня?
Сколько мы тут — я не знаю, танцем крутили планету Земля.
Мы тусим так, иногда доходя до безумства.
Наше лето внутри, нам не нужны ни Египет, ни Турция.
С наших тусовок нет выхода, они как лабиринт Минотавра.
Тусим леген, подожди, подожди, дарно.
Легендарно, набрал номер дрожащей рукой.
Алло, братан, доставь меня домой.
Август, 2016.
De zon staat klaar om met volle kracht op ons te schijnen,
Een tank brandstof is voldoende om naar het strand te gaan, plus naar de winkel.
Iemand heeft leningen, rente, bankdeposito's.
Ja, ik heb een offerte in een blikje.
We gingen het huis uit om het licht te zoeken.
We feesten zo hard dat het lijkt alsof onze lichamen al honderd jaar bevroren zijn.
De meisjes trekken zwemkleding aan in de salon - ja, de zomer is altijd in de mode.
We weten de tijd of de dag niet, maar we tellen tot op de bodem.
Refrein:
Ik vraag je - haal mijn hersens er niet uit.
Ik steek mijn handen omhoog, ik wil de sterren bereiken.
En over twee uur ben ik niet klaar,
Ik vertrouw je, breng me naar huis.
Kneuzingen onder mijn ogen, ik laad de pijp een week niet op.
In deze zomerse scheiding vind ik mezelf en verlies, vind en verlies.
Een dag niet slapen is een vreemde manier van ontspannen.
Per keer is er iets meer dan een uur over voordat de geest volledig wordt uitgeschakeld.
Vasya, doe een muzla op, maar luider.
Van 's morgens tot 's avonds laat dansen en herinneren we ons als de Vader.
Deze zomernachten zijn korter, korter dan de dag, korter dan de winternachten.
Elk uur hoor je geklop, dus hang uit met al je kracht.
Refrein:
Ik vraag je - haal mijn hersens er niet uit.
Ik steek mijn handen omhoog, ik wil de sterren bereiken.
En over twee uur ben ik niet klaar,
Ik vertrouw je, breng me naar huis.
Waar is de telefoon?
'Laten we snel naar de broer bellen.
Een moment van rust, te veel brandstof.
Hallo, ik weet eerlijk gezegd niet waar we zijn, hoor je, ik ben niet goed.
Bro, jij bent mijn held, breng de arme man naar huis.
Wat is er zo donker, is het de nacht of de avond van een nieuwe dag?
Hoe lang we hier al zijn - ik weet het niet, we dansten de planeet Aarde.
We hangen zo rond, soms gek.
Onze zomer is binnen, we hebben Egypte of Turkije niet nodig.
Er is geen uitweg uit onze feesten, ze zijn als het labyrint van de Minotaurus.
Legen uithangen, wacht, wacht, Darno.
Legendarisch, draaide het nummer met trillende hand.
Hallo broer, breng me naar huis.
Augustus, 2016.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt